Как ни странно, настроение в первый день года у меня существенно лучше, чем в последний прошлого. Наверное, сказывается давнее правило - жрать поменьше, пить только те напитки, после которых не болит голова. Впрочем, c двумя мелкими детишками особо водку пьянствовать да хулиганство нарушать и не разгуляешься :)
Выспавшись, я окончательно решил судьбу NAS на одроиде - поедет в Питер у родствнников трудиться. Кино качать и мульты детям показывать. И попытался торрентмонитор взгромоздить на него. Не вышло. Все обсуждавшиеся ранее способы установки клеток (jail) начинаются со скачки архивов (tarball) с самой FreeBSD и необходимыми библиотеками. А под arm версию по прежнему таких архивов нет. Так что я обломался. На всякий случай спросил у Аоямына форуме, но надежды мало.
Кстати, по той же причине finch ставиться тоже отказался.