Привет из Африки!
Инета не было. Вел типа дневника. Выкладываю:
02.10.10
Балкон отеля в Истамбуле.
Сегодня… хотя кажется что вчера, ибо спал я последний раз со вторника на среду и то немного. Много нервов из-за отложенного отъезда, недосыпа и другого.
Короче сижу на «балконе» шестого этажа (вылез на лоджию через окно), пью новый Туборг стронг (хит в Турции), смотрю кино и несмотря на то что еще пол 9 собираюсь скоро на покой. Вчера мешки таскал в грузовик, сегодня из грузовика, потом в аэропорту в Стамбуле. Везем барахло…Спина поднывает, но я никогда не чурался любой работы. Хотя именно переводчиком пока мало работал. Познакомился с частью команды. Врача б сука убил бы. Бестактный, пухлый, суетливый Долбоеб.
Завтра вылет в Касабланку. А оттуда Фритаун. Пипец, как тянется все это. Погулял по Стамбулу. Покушали баранины. Город шумный. Интересный. Много русских и украинцев на шопинге. В основном престарелые поюзаные тетки. Отель сносный. Организация у нас сумбурная, но чего хипешевать. Работы пока немного, но стараюсь. Интересно ведь как. Разнообразно. Не то что в офис, с офиса… Столько нового за сутки. Фоткать буду (но не все). Уже фоткаю Пока только Стамбул и совсем немного. Говорят по приезду будет что фоткать. Еще как.
03.10.10
Опять в том же отеле в Турции... Только один. Совсем адын. Балбесы не решили с багажом негабаритным и я остался здесь отправлять его грузовым… Начальство проявленное усердие и результат оценило. Правда, главное, дождаться чтобы груз дошел до конечного пункта. 3 раза по дереву…
Блять, команда подобралась… Ну, приедет шеф, порядок то будет, но пока - как дети малые… И знание языка тут не при чем.
Короче, я только к вечеру все решил, погулял по городу, купил белье и носки ибо моя сумка улетела без меня. Покушал, позвонил домой, еще погулял и сейчас сижу, пишу. Брали переводчиком, а чувствую себя грузчиком и переговорщиком. Но я не ворчу. Все гут. Я рад что рискнул и взялся за это.
06.12.10
Гостиница в Бо, Сьерра Леоне 14-00
Блять. TIA. This is Africa.
Все по порядку. Я уже второй день в Сьерра Леоне. Вчера Фритаун, сегодня Бо. Летел - пиздец. На рейсе Стамбул-Касабланка познакомился с пьяным индусом, который учился в России… Шумно пообщались, но в Морокко он так нажрался что я держался от него подальше. Первый рейс задержался на час, рейс в Морокко - на три… Сидел в полном самолете и ждал. Вышел во Фритануе и охуел - как в сауну зашел. Аэропорт на острове, а оттуда на лодке. Колорит. Пока ждали в кафе заполз здоровый краб. Везде ящерицы, полубелые вороны и прочее. Команда наша заснула и не встретила меня и я, блять, час их ждал в окружении 10 черных. КОЛОРИТ. Потом гостиница, завтрак, спал за 4 суток часов 10. Переехали в дом, с водилами, охраной и т.п. Один из команды похоже подхватил малярию. Как сольюсь, выложу фотки - на ходу больше, но все же.. Вчера побухали так, что опоздали на выезд. Наконец то поругались с врачом. Блядь, пиздец. Мужики уже собрались по проституткам перед походом в джунгли. Пиздец. На хуй оно им надо, тем более все женатые. Сейчас сижу в Бо, пью пиво (пока еще типа прохладное), пот льется градом. Все пошли спать, а я как всегда. Скучаю. Эмоций куча.
07.12.10
Первый выезд в джунгли... Да уж. Только зашли, все мокрые стали. Вечером ехали - на регланах и рубашках как подсохли проступила соль. Прошагали километра 3-4 по джунглям - да уж... Колорит, это мягко сказано. Протирание рук спиртовым раствором становится рефлексом, протирание банки пива сверху тоже
Вообще по чуть чуть осваиваюсь, учусь понимать и говорить на крио - местный вариант английского (как на Джамайке - слова те же, а прононс другой и дико упрощенная граматика)
Фотоаппарат свой забыл в столице, коллега дал пока 300D поснимать. Едем, а у меня сердце кровью обливается - куда не глянь, все готовые фотографии. Но, работа есть работа и на фото времени почти нет. Коллектив притирается, но разношерстный, со своими приколами. Особенно пару человек. Но ничего. Все будет гут. Сегодня буду спать как младенец.
Инета пока так и нет в отеле... Пишу в «дневник»
08.12.10
Все в отеле. Не могу сказать что скучаю. Коллектив веселый... Есть умнейшие люди, а есть пара дебилов, за которыми как нянька ходи Осваиваюсь с местными. Все прекрасно. Кроме команды. Опять джунгли, куча вопросов и т.п. Учусь быть организатором помимо переводчика. Тут вся страна болеет футболом (английским) поэтому в ресторане плохо обслуживали из-за матча с Арсеналом...Как всегда сижу попивая пивко. Тут Карлсберг, Хайнекен и Бекс из нормального. Местное - редкое говнро, впрочем как и сигареты. Курить вроде не хочется но курят все по привычке. Лазил немного по нигерским кварталам. Привыкаю ходить сам по себе. Белых тут вообще нет и все оборачиваются, просят то деньги, то сигареты, то еще что-то. Но главное - игнор. Только дал что-то, набежит еще десяток дармоедов.
А вообще - как и предупреждали, Африка цепляет...
14.10.10
Маленький городок посреди этой большой жопы.
Странный народ. Хотят ни хера не делать и чтобы все у них было. Это пиздец. Ничего в продаже нет. Все китайская херня какая то.
Блядь. «Отель» сука у нас блядь. Пиздец, жопа. Ни сеток, ни холодильника, ни воды в кране. Выпили хининчика, полирнулись теплым пивком и по номерам. Что то укусило, блядь за руку. Полохов нет. ЖОПА. Но зато весело. Ебаный доктор имбецил не даст скучать. Чувство юмора у нас у всех проявляется тут. Наебали доктора когда выезжали из прошлого отеля - написали счет на медведей, «спание», заплатили пареньку с ресепшина и он пришел требовать 2.5 млн. тугриков (около 600 баксов). Говорит пока вы в джунгли, доктор телок в номер тягает. У него чуть инфаркта не было.
16.12.2010
Фритаун.
Собственная комната. Душ, кондиционер, ледяное пиво…
Начальство приехало и работы стало поболее, но организованной. Нет больше перевода мусорских небылиц и т.п. Завтра тоже здесь, а потом в самую жопу - в джунгли в палатках. Фотоаппарат нашел, фото слил (неудачно :) потер сотню кадров). И вообще не густо ибо все на ходу и много с машины. Все же не фоткать я сюда приехал. Но все еще впереди. Зато Новый Год под пальмой в джунглях будет. Ищем кого сделать снегурочкой.
Вообще, конечно тяжело. Пива стал пить еще больше и курить не бросил. Ибо стресса и беготни хватает. Устал как собака.
17.12.2010
Завтра едем в лагерь в джунгли. Вот это будет жопа. Но есть сегодня позитив - начальство требовательное, строгое, что нужно, но в тоже время умное и рациональное и доктору завтра меняют билет и пиздует он домой. В принципе его решение. А то самый больной в коллективе - доктор...
Биг Босс показал костюм снегурочки и Деда мороза привезенный из Украины Сказал если не найду кандидатуру до НГ, то как самый младший буду отдуваться. Веселуха.
Времени мало, работы много. За домом скучаю, за близкими скучаю, но когда выдается минута, что крайне редко.
19.10.2010
Вторая ночь в джунглях. В горах. Климат отличный. Ночью холодно, комаров, скорпионов и прочей дряни нет. Лагерь за две недели лучше большинства гостиниц - есть свет, хороший душ, электричество, а когда завезут бытовую технику будет вообще кайф. Но мы и здесь временно. Все мотаемся по стране. Это уже 5 точка за две недели. Тут сухой закон, но с дороги осталась баночка пива, почти не теплая Сижу попиваю.
День тяжелый. Переговоры с местным царьком (вождем) были тяжелейшие. Выжатый, сука. Хуй с ним что за стуки три раза по 6 км прошагал с 12 кг на плечах. Лучше бы еще три раза, чем с этими зверьками общаться. Артисты они тут все. То козу в жертву принести, то музыка, то орех колы съесть, а все у них сводится к «дайте бабла»… Цыгане. Тут поневоле скинхедом станешь. Пиздят все, что плохо лежит. Наебывают, врут, опаздывают на два часа, все население курит траву, так как косяк стоит на наши 1 грн., а пиво нормальное в магазине 12 грн. Короче, «это Африка»…
Завтра в ночь на новую точку. Инета пока так и нет, но скоро будет хотя бы дома на базе, а потом и спутниковый. Сегодня сделал пару удачных снимков наконец-то. Но все равно на фото времени почти нет. К сожалению.
Экипировку я пересмотрел и понял что я приехал не готовый. А вот шеф да. По полной. Он охотник и натягал тут только 6 фонариков по сто баксов и т.п. Ну ничего, я на следующий раз буду знать что мне надо.
Пойду допью пиво и спать.
20.12.10
Дни сливаются... Даты и дни недели не имеют значения. Знаю, что скоро Новый Год, но не более того... Только вечером у компа понимаю, что за день. Сегодня день тяжелый был. В плане перевода. Бухгалтерия мать ее еб. Завтра в 4 утра подъем и ебашим дальше. Ох, блять, этот марш бросок на 6 км вверх… Здесь в лагере так хорошо, что я бы с удовольствием посидел бы тут, но в тоже время хочется движений, перемен, новых мест… Ничего, прорвемся.
Второй день хожу с «барсеткой». Шеф сказал вести запись всех контактов и т.п. + по мелким расходам я тоже заведую и таскаю пачки местных тугриков. Как наши купоны, блять. Самая большая купюра 10 000 лионов (2 бакса с копейками). Пачки по поллимона (10000х50) и четверть лимона (5000х50). Бензин выходит как у нас - около 8 грн. за литр. За 2 недели я уже освоился во многом… Уже как то все не удивляет…
24.12.10
Пиздец неделька. Все в пути. Куча мест, куча переговоров, передвижений и т.п. Умудрился гульнуть в местном ганделе (сам)… Приключения ищу Только добрались на базу. Подробности потом. Инет есть. Фото седня или завтра.
З.Ы. Шеф сказал всем купит бейджики с девизом "ни дня без хуйни!"...
02.10.10
Балкон отеля в Истамбуле.
Сегодня… хотя кажется что вчера, ибо спал я последний раз со вторника на среду и то немного. Много нервов из-за отложенного отъезда, недосыпа и другого.
Короче сижу на «балконе» шестого этажа (вылез на лоджию через окно), пью новый Туборг стронг (хит в Турции), смотрю кино и несмотря на то что еще пол 9 собираюсь скоро на покой. Вчера мешки таскал в грузовик, сегодня из грузовика, потом в аэропорту в Стамбуле. Везем барахло…Спина поднывает, но я никогда не чурался любой работы. Хотя именно переводчиком пока мало работал. Познакомился с частью команды. Врача б сука убил бы. Бестактный, пухлый, суетливый Долбоеб.
Завтра вылет в Касабланку. А оттуда Фритаун. Пипец, как тянется все это. Погулял по Стамбулу. Покушали баранины. Город шумный. Интересный. Много русских и украинцев на шопинге. В основном престарелые поюзаные тетки. Отель сносный. Организация у нас сумбурная, но чего хипешевать. Работы пока немного, но стараюсь. Интересно ведь как. Разнообразно. Не то что в офис, с офиса… Столько нового за сутки. Фоткать буду (но не все). Уже фоткаю Пока только Стамбул и совсем немного. Говорят по приезду будет что фоткать. Еще как.
03.10.10
Опять в том же отеле в Турции... Только один. Совсем адын. Балбесы не решили с багажом негабаритным и я остался здесь отправлять его грузовым… Начальство проявленное усердие и результат оценило. Правда, главное, дождаться чтобы груз дошел до конечного пункта. 3 раза по дереву…
Блять, команда подобралась… Ну, приедет шеф, порядок то будет, но пока - как дети малые… И знание языка тут не при чем.
Короче, я только к вечеру все решил, погулял по городу, купил белье и носки ибо моя сумка улетела без меня. Покушал, позвонил домой, еще погулял и сейчас сижу, пишу. Брали переводчиком, а чувствую себя грузчиком и переговорщиком. Но я не ворчу. Все гут. Я рад что рискнул и взялся за это.
06.12.10
Гостиница в Бо, Сьерра Леоне 14-00
Блять. TIA. This is Africa.
Все по порядку. Я уже второй день в Сьерра Леоне. Вчера Фритаун, сегодня Бо. Летел - пиздец. На рейсе Стамбул-Касабланка познакомился с пьяным индусом, который учился в России… Шумно пообщались, но в Морокко он так нажрался что я держался от него подальше. Первый рейс задержался на час, рейс в Морокко - на три… Сидел в полном самолете и ждал. Вышел во Фритануе и охуел - как в сауну зашел. Аэропорт на острове, а оттуда на лодке. Колорит. Пока ждали в кафе заполз здоровый краб. Везде ящерицы, полубелые вороны и прочее. Команда наша заснула и не встретила меня и я, блять, час их ждал в окружении 10 черных. КОЛОРИТ. Потом гостиница, завтрак, спал за 4 суток часов 10. Переехали в дом, с водилами, охраной и т.п. Один из команды похоже подхватил малярию. Как сольюсь, выложу фотки - на ходу больше, но все же.. Вчера побухали так, что опоздали на выезд. Наконец то поругались с врачом. Блядь, пиздец. Мужики уже собрались по проституткам перед походом в джунгли. Пиздец. На хуй оно им надо, тем более все женатые. Сейчас сижу в Бо, пью пиво (пока еще типа прохладное), пот льется градом. Все пошли спать, а я как всегда. Скучаю. Эмоций куча.
07.12.10
Первый выезд в джунгли... Да уж. Только зашли, все мокрые стали. Вечером ехали - на регланах и рубашках как подсохли проступила соль. Прошагали километра 3-4 по джунглям - да уж... Колорит, это мягко сказано. Протирание рук спиртовым раствором становится рефлексом, протирание банки пива сверху тоже
Вообще по чуть чуть осваиваюсь, учусь понимать и говорить на крио - местный вариант английского (как на Джамайке - слова те же, а прононс другой и дико упрощенная граматика)
Фотоаппарат свой забыл в столице, коллега дал пока 300D поснимать. Едем, а у меня сердце кровью обливается - куда не глянь, все готовые фотографии. Но, работа есть работа и на фото времени почти нет. Коллектив притирается, но разношерстный, со своими приколами. Особенно пару человек. Но ничего. Все будет гут. Сегодня буду спать как младенец.
Инета пока так и нет в отеле... Пишу в «дневник»
08.12.10
Все в отеле. Не могу сказать что скучаю. Коллектив веселый... Есть умнейшие люди, а есть пара дебилов, за которыми как нянька ходи Осваиваюсь с местными. Все прекрасно. Кроме команды. Опять джунгли, куча вопросов и т.п. Учусь быть организатором помимо переводчика. Тут вся страна болеет футболом (английским) поэтому в ресторане плохо обслуживали из-за матча с Арсеналом...Как всегда сижу попивая пивко. Тут Карлсберг, Хайнекен и Бекс из нормального. Местное - редкое говнро, впрочем как и сигареты. Курить вроде не хочется но курят все по привычке. Лазил немного по нигерским кварталам. Привыкаю ходить сам по себе. Белых тут вообще нет и все оборачиваются, просят то деньги, то сигареты, то еще что-то. Но главное - игнор. Только дал что-то, набежит еще десяток дармоедов.
А вообще - как и предупреждали, Африка цепляет...
14.10.10
Маленький городок посреди этой большой жопы.
Странный народ. Хотят ни хера не делать и чтобы все у них было. Это пиздец. Ничего в продаже нет. Все китайская херня какая то.
Блядь. «Отель» сука у нас блядь. Пиздец, жопа. Ни сеток, ни холодильника, ни воды в кране. Выпили хининчика, полирнулись теплым пивком и по номерам. Что то укусило, блядь за руку. Полохов нет. ЖОПА. Но зато весело. Ебаный доктор имбецил не даст скучать. Чувство юмора у нас у всех проявляется тут. Наебали доктора когда выезжали из прошлого отеля - написали счет на медведей, «спание», заплатили пареньку с ресепшина и он пришел требовать 2.5 млн. тугриков (около 600 баксов). Говорит пока вы в джунгли, доктор телок в номер тягает. У него чуть инфаркта не было.
16.12.2010
Фритаун.
Собственная комната. Душ, кондиционер, ледяное пиво…
Начальство приехало и работы стало поболее, но организованной. Нет больше перевода мусорских небылиц и т.п. Завтра тоже здесь, а потом в самую жопу - в джунгли в палатках. Фотоаппарат нашел, фото слил (неудачно :) потер сотню кадров). И вообще не густо ибо все на ходу и много с машины. Все же не фоткать я сюда приехал. Но все еще впереди. Зато Новый Год под пальмой в джунглях будет. Ищем кого сделать снегурочкой.
Вообще, конечно тяжело. Пива стал пить еще больше и курить не бросил. Ибо стресса и беготни хватает. Устал как собака.
17.12.2010
Завтра едем в лагерь в джунгли. Вот это будет жопа. Но есть сегодня позитив - начальство требовательное, строгое, что нужно, но в тоже время умное и рациональное и доктору завтра меняют билет и пиздует он домой. В принципе его решение. А то самый больной в коллективе - доктор...
Биг Босс показал костюм снегурочки и Деда мороза привезенный из Украины Сказал если не найду кандидатуру до НГ, то как самый младший буду отдуваться. Веселуха.
Времени мало, работы много. За домом скучаю, за близкими скучаю, но когда выдается минута, что крайне редко.
19.10.2010
Вторая ночь в джунглях. В горах. Климат отличный. Ночью холодно, комаров, скорпионов и прочей дряни нет. Лагерь за две недели лучше большинства гостиниц - есть свет, хороший душ, электричество, а когда завезут бытовую технику будет вообще кайф. Но мы и здесь временно. Все мотаемся по стране. Это уже 5 точка за две недели. Тут сухой закон, но с дороги осталась баночка пива, почти не теплая Сижу попиваю.
День тяжелый. Переговоры с местным царьком (вождем) были тяжелейшие. Выжатый, сука. Хуй с ним что за стуки три раза по 6 км прошагал с 12 кг на плечах. Лучше бы еще три раза, чем с этими зверьками общаться. Артисты они тут все. То козу в жертву принести, то музыка, то орех колы съесть, а все у них сводится к «дайте бабла»… Цыгане. Тут поневоле скинхедом станешь. Пиздят все, что плохо лежит. Наебывают, врут, опаздывают на два часа, все население курит траву, так как косяк стоит на наши 1 грн., а пиво нормальное в магазине 12 грн. Короче, «это Африка»…
Завтра в ночь на новую точку. Инета пока так и нет, но скоро будет хотя бы дома на базе, а потом и спутниковый. Сегодня сделал пару удачных снимков наконец-то. Но все равно на фото времени почти нет. К сожалению.
Экипировку я пересмотрел и понял что я приехал не готовый. А вот шеф да. По полной. Он охотник и натягал тут только 6 фонариков по сто баксов и т.п. Ну ничего, я на следующий раз буду знать что мне надо.
Пойду допью пиво и спать.
20.12.10
Дни сливаются... Даты и дни недели не имеют значения. Знаю, что скоро Новый Год, но не более того... Только вечером у компа понимаю, что за день. Сегодня день тяжелый был. В плане перевода. Бухгалтерия мать ее еб. Завтра в 4 утра подъем и ебашим дальше. Ох, блять, этот марш бросок на 6 км вверх… Здесь в лагере так хорошо, что я бы с удовольствием посидел бы тут, но в тоже время хочется движений, перемен, новых мест… Ничего, прорвемся.
Второй день хожу с «барсеткой». Шеф сказал вести запись всех контактов и т.п. + по мелким расходам я тоже заведую и таскаю пачки местных тугриков. Как наши купоны, блять. Самая большая купюра 10 000 лионов (2 бакса с копейками). Пачки по поллимона (10000х50) и четверть лимона (5000х50). Бензин выходит как у нас - около 8 грн. за литр. За 2 недели я уже освоился во многом… Уже как то все не удивляет…
24.12.10
Пиздец неделька. Все в пути. Куча мест, куча переговоров, передвижений и т.п. Умудрился гульнуть в местном ганделе (сам)… Приключения ищу Только добрались на базу. Подробности потом. Инет есть. Фото седня или завтра.
З.Ы. Шеф сказал всем купит бейджики с девизом "ни дня без хуйни!"...