О, еще один кацап ебнулся башкой. От этого правда не ожидал.
Что за бредятина?
Знакомые с Украины рассказали. Там при регистрации ребенка в полной мере проявляется идиотская в данном случае "самостийность": имя ребенку в свидетельстве записывается на украинский манер. То есть если родители назвали дочку Анной - ее запишут как Ганну. Причем это обязательно, ваши протесты никого не волнуют. Ганна - и точка. И это вовсе не сказки, уже многие жаловались.
Интересно, что они там делают при выдаче свидетельства на чисто еврейские имена, ну и любые другие, совершенно иностранные? Моисея записывают как Мыколу, что ли? Мыкола Израилевич Катценберг - а что, звучит вполне самостийно.
http://exler.ru/blog/item/2151/ exler
В ответ на все аргументированые комменты (а таких много) молчит. Не хуй видно сказать. Там уже и пейсатель резвится.
Я тоже свои пять копеек вставил:
---Бред. Имя транскрибируется. Какое хочешь. У меня сын Милан - записали Мілан. А я когда был в Штатах права получил (о, ужОс!) на имя Alexey.
Вроде бы образованый человек, а как и пейсатель не смогли не приплести "самостийность" (вообще то самостинИсть, но чего еще ожидать от вкликого российского интернет-деятеля.---