Oct 27, 2005 11:03
Головы давно питают слабость к вкусным словечкам. Любят покопать.
Надысь договорились, что Justin Timberlake никто иной как Толик Древозеров (just - только, timber - деррево, lake - озеро). Переводец достаточно условный, но какова суть!
Предлагаю игру:
Luke Skywalker - Люк Небоходов (ну нельзя исключать, что падонки-родители назвали парня ЛЮК)
Кто больше?
Бон лицет Жови, нон лицет Йови