Из Севильи в Кордову
Севилью и Кордову разделяют 140 километров. Если ехать на машине по трассе А-4 Е-5, то добраться можно менее чем за полтора часа, на туристическом автобусе чуть больше. Туристические автобусы не имеют права ехать быстрее 100 километров в час, поэтому на дорогу у нас ушло ровно два часа: в 14-30 выехали из Севильи и в 16-30 уже были в Кордове. Дорога пролетела незаметно, потому что большинство её добросовестно проспали.
После недосыпа прошлой ночи и активной четырехчасовой ходьбы по Севильи, в автобусе все как-то быстро и дружно начали клевать носами. Даже те, кто пытался смотреть в окно, в надежде увидеть там какие-то яркие испанские картинки, скоро бросили это занятие - за окном автобуса смотреть было не на что. От горизонта до горизонта простиралась холмисто-гористая местность с малоплодородной, выжженной солнцем землей, на которой способны расти только оливы, и то только при условии их искусственного орошения.
Иногда на обочине дороги встречались вот такие огромные силуэты черных быков, которые хоть как-то добавляли разнообразия окружающему ландшафту.
Но по мере того, как начали приближаться к Кордове и въехали в её пригороды, интерес к происходящему за окном начал резко расти. Неповторимая самобытность андалусских городов не оставляет никого равнодушным.
Ехать и заглядывать в дворики испанских домов - занятие весьма увлекательное.
Еще каких-то 10 минут и мы у цели... с этого места начинается наше знакомство с Кордовой.
В интернете можно встретить несколько вариантов перевода на русский название города Cordoba. Встречается и КордоБа (по аналогии с написанием), и КордоВа. Но в испанском языке произношение многих букв отличается от их написания, поэтому правильным считается последний вариант, с ударением на первый слог - Кóрдова.
Продолжение следует...
Кнопка для тех
, кто хочет получить уведомление о выходе моего следующего поста...
После недосыпа прошлой ночи и активной четырехчасовой ходьбы по Севильи, в автобусе все как-то быстро и дружно начали клевать носами. Даже те, кто пытался смотреть в окно, в надежде увидеть там какие-то яркие испанские картинки, скоро бросили это занятие - за окном автобуса смотреть было не на что. От горизонта до горизонта простиралась холмисто-гористая местность с малоплодородной, выжженной солнцем землей, на которой способны расти только оливы, и то только при условии их искусственного орошения.
Иногда на обочине дороги встречались вот такие огромные силуэты черных быков, которые хоть как-то добавляли разнообразия окружающему ландшафту.
Но по мере того, как начали приближаться к Кордове и въехали в её пригороды, интерес к происходящему за окном начал резко расти. Неповторимая самобытность андалусских городов не оставляет никого равнодушным.
Ехать и заглядывать в дворики испанских домов - занятие весьма увлекательное.
Еще каких-то 10 минут и мы у цели... с этого места начинается наше знакомство с Кордовой.
В интернете можно встретить несколько вариантов перевода на русский название города Cordoba. Встречается и КордоБа (по аналогии с написанием), и КордоВа. Но в испанском языке произношение многих букв отличается от их написания, поэтому правильным считается последний вариант, с ударением на первый слог - Кóрдова.
Продолжение следует...
Кнопка для тех
, кто хочет получить уведомление о выходе моего следующего поста...