Jan 04, 2010 23:42
Ни одна женщина меня так еще не привлекала. Я пытался уверить себя, что это было не так, но прежде чем я опомнился, я вновь очутился напротив нее, пройдя назад по своим же следам. Что-то было в ее лице, что меня соблазнило, что-то похожее на молчаливое отражение печали. Я не знал, почему она оказалась там. Я не копался в ней, пытаясь узнать причину.
Не в силах противостоять этой мягкой линии, по которой она позволяла холоду овладеть ее телом, я усадил ее в свою машину. Мы направились ко мне домой, и во время движения она опиралась на мое плечо.
Пока я готовил ужин, ее глаза цвета меда были сосредоточены где-то на потолке. Я рассказывал ей о квартале, где родился, о моей учебе - такой же полезной, как и мои сны - и еще о том, что мне нравится собирать пивные банки. Я показал ей свое последнее приобретение: сосуд, привезенный из Азии. Я рассказывал ей это во всех подробностях и с таким энтузиазмом и жестикуляцией, что мои пальцы нежно коснулись ее лица и заставили ее улыбнуться.
Плененный ее губами, я поцеловал ее. Я прижал ее к себе так сильно, что ее затвердевшие соски врезались в мою грудь. Наконец я овладел ею, грубо, неистово, как волк, посаженый на цепь.
А утром нас разбудили. Это было ужасно. Вооруженные полицейские вынесли ногами дверь. Я хотел задержать их, но было уже поздно. Они знали, как меня зовут, и кто-то, похоже, видел, как я сажал ее в машину. Меня швырнули на пол, и дула пистолетов были направлены в мою сторону. Они утверждали, что она мертва. Я вновь посмотрел на нее и почувствовал ее красоту, она была красива как ангел.
- Ангелы не умирают, они всего лишь спят глубоким сном - закричал я в отчаянии, зная, что они меня не поймут.
Когда ее тело подняли, чтобы отнести в машину скорой помощи, я встрепенулся и получил удар.
Уже прошли годы, но я не забыл ее. Не могу понять, что тогда произошло. Впервые со мной случилось что-то подобное за все годы моей работы в морге.
переводы сестры