по дороге в роттердам
ну что ж, продолжим про наше европейское турне.
из амстера мы на полдня ездили в город роттердам. в гости к давней приятельнице мужа с совецких еще времен, которая живет в голландии с конца восьмидесятых.
1. дорожные фото сняты из окна поезда.
под катом еще 8 фото и забавная история из роттердама
2.
3.
4.
5.
6. рядом с центральным вокзалом роттердама. фото особой ценности не имеет и снято только лишь для констатации факта. на улице около плюс ПЯТЬ, тучь, ветер сырой, дождь периодами. я мерзну, как немец под москвой, на мне надета вся взятая плюс купленная на месте одежда слоями плюс большой платок на поллица намотан. дада, жизнь в субтропиках дает о себе, я отвыкла наглухо от такого мороза. и тут этот мальчик в маечке, и ему зашибись! и их там тышшы таких ходило, беливми.
7. чтото типа делового сити, как мне показалось. но могу и ошибаться.
итак, история.
мы сели у центрального вокзала на трамвай и доехали до нужной остановки. сошли с транспорта и спросили, как дойти до набережной (тут адски длинное название из 30 букв, я его читала по бумажке. из нас двоих только я со своим немецкоязычным бэкграундом и умею эту хню прочесть без запинки). афроголландец (все заценили политическую корректность?), которого я допрашивала, объяснил дорогу. это оказалось совсем рядом. сам адрес состоял из труднопроизносимого названия и номера 148. еще мы знали имя и бывшую девичью фамилию. актуальной голландской фамилии мы не знали, но решили, что нам не составит труда найти дом 148 и по списку домофона вычислить. ога, как бы не так!
набережная оказалась короткая и там явно не насчитывалось 148ми домов. от силы штук 10. вот зе фак из гоинг он, подумалось мне. как искать, куда бежать, совершенно не понятно. на фоне сильного ветра, сырости начавшегося дождя материлось особенно вдохновенно. мимо на нашу удачу пробегали два спортсмена бегуна в легких ветровочках и штанишках трико (вы вообще можете себе такое представить в описываемую погоду? сюр да и только), мы их остановили, я продекламировала текст с бумажки и даже попыталась улыбаться и шутить. бегуны, продолжая свой бег на месте, посмотрели в мою бумажку и сказали, да вот же этот дом, что вам нужен, а вот и нужный вам вход, добавили они.
моск мой вскипел. дом был многоэтажным и большим. номера (в моем понимании номера дома) там не было, зато были какието цифры (типа 130 - 150, не помню точных). тоись штирлиц догадался, что это номера квартир данного подъезда, но штирлицу даже в приступе самой буйной фантазии не могло прийти в голову, что в голландии нет номеров домов. отсуцтвуют они в голландии как класс. есть улица и есть номера апартаментов. и на этом все. а мы то этого не знали... слава славным бегунам, я была уже готова плюнуть и ехать взад.
рядом с дверью подъезда экран системы тачскрин. крутишь список, находишь нужную квартиру, жмешь на вызов. жопа в том, что список отсортирован не по номеру квартиры (который мы знали), а по фамилии жильца (которую мы не знали). но славные парни бегуны оставались с нами до конца и в итоге выкрутили список до нужного номера. за что им было большое человеческое спасибо.
таким образом, операция по попаданию внутрь дома с момента выхода на эту непроизносимую набережную заняла минут 20 и обогатила нас новым революционным знанием о домовой нумерации в стране голландии. имейте в виду, кто еще не в курсе.
8. вид с балкона квартиры налево...
9. ... и направо
продолжение про амстердам еще будет.
из амстера мы на полдня ездили в город роттердам. в гости к давней приятельнице мужа с совецких еще времен, которая живет в голландии с конца восьмидесятых.
1. дорожные фото сняты из окна поезда.
под катом еще 8 фото и забавная история из роттердама
2.
3.
4.
5.
6. рядом с центральным вокзалом роттердама. фото особой ценности не имеет и снято только лишь для констатации факта. на улице около плюс ПЯТЬ, тучь, ветер сырой, дождь периодами. я мерзну, как немец под москвой, на мне надета вся взятая плюс купленная на месте одежда слоями плюс большой платок на поллица намотан. дада, жизнь в субтропиках дает о себе, я отвыкла наглухо от такого мороза. и тут этот мальчик в маечке, и ему зашибись! и их там тышшы таких ходило, беливми.
7. чтото типа делового сити, как мне показалось. но могу и ошибаться.
итак, история.
мы сели у центрального вокзала на трамвай и доехали до нужной остановки. сошли с транспорта и спросили, как дойти до набережной (тут адски длинное название из 30 букв, я его читала по бумажке. из нас двоих только я со своим немецкоязычным бэкграундом и умею эту хню прочесть без запинки). афроголландец (все заценили политическую корректность?), которого я допрашивала, объяснил дорогу. это оказалось совсем рядом. сам адрес состоял из труднопроизносимого названия и номера 148. еще мы знали имя и бывшую девичью фамилию. актуальной голландской фамилии мы не знали, но решили, что нам не составит труда найти дом 148 и по списку домофона вычислить. ога, как бы не так!
набережная оказалась короткая и там явно не насчитывалось 148ми домов. от силы штук 10. вот зе фак из гоинг он, подумалось мне. как искать, куда бежать, совершенно не понятно. на фоне сильного ветра, сырости начавшегося дождя материлось особенно вдохновенно. мимо на нашу удачу пробегали два спортсмена бегуна в легких ветровочках и штанишках трико (вы вообще можете себе такое представить в описываемую погоду? сюр да и только), мы их остановили, я продекламировала текст с бумажки и даже попыталась улыбаться и шутить. бегуны, продолжая свой бег на месте, посмотрели в мою бумажку и сказали, да вот же этот дом, что вам нужен, а вот и нужный вам вход, добавили они.
моск мой вскипел. дом был многоэтажным и большим. номера (в моем понимании номера дома) там не было, зато были какието цифры (типа 130 - 150, не помню точных). тоись штирлиц догадался, что это номера квартир данного подъезда, но штирлицу даже в приступе самой буйной фантазии не могло прийти в голову, что в голландии нет номеров домов. отсуцтвуют они в голландии как класс. есть улица и есть номера апартаментов. и на этом все. а мы то этого не знали... слава славным бегунам, я была уже готова плюнуть и ехать взад.
рядом с дверью подъезда экран системы тачскрин. крутишь список, находишь нужную квартиру, жмешь на вызов. жопа в том, что список отсортирован не по номеру квартиры (который мы знали), а по фамилии жильца (которую мы не знали). но славные парни бегуны оставались с нами до конца и в итоге выкрутили список до нужного номера. за что им было большое человеческое спасибо.
таким образом, операция по попаданию внутрь дома с момента выхода на эту непроизносимую набережную заняла минут 20 и обогатила нас новым революционным знанием о домовой нумерации в стране голландии. имейте в виду, кто еще не в курсе.
8. вид с балкона квартиры налево...
9. ... и направо
продолжение про амстердам еще будет.