"Девушка" по-голливудски
Итак, я посмотрела. Посмотрела этот... шедевр Финчера. Сейчас вот думаю - увижу ли я в этом году что-нибудь столь же стоящее, как этот фильм?
Вы можете посчитать меня пристрастной, ведь мне нравится Крейг, но буду честна сама с собой: после прочтения трех книг Ларссона, после просмотра трех частей шведской версии фильма, я все же говорю - да, голливудская получилась более захватывающей. Она динамичнее, но в то же время полностью соответствует книге. Учли все мельчайшие детали: нам показали и кошку, которая соседствовала с Микаэлем в коттедже, и его дочь, приезжающую к нему, чтобы увидеться. И да простят меня шведы, все же Микаэль в исполнении Дэниела намного лучше, и тем более намного проще соотносится мною с книжным образом. Вспомните, ведь по книге Блумквист популярен у женщин, а вот его шведская версия вряд ли бы пользовалась такой популярностью.
С актрисой в роли Лисбет поначалу не могла определиться. Руни Мара хорошо вжилась в образ Саландер, в точности передала нам ее характер, но все же для меня единственной и неповторимой Лисбет, не смотря ни на что, останется только Нуми Рапас. Она лучше всех - и точка! :)
Отдельное внимание - пейзажи в фильме. Смотрела и погружалась в воспоминания о своей любимой Швеции. Вот идет Лисбет по улице, а я смотрю и вижу что-то знакомое: оказывается, и я там бывала, проходила мимо вон того магазина, сидела вон в том кафе... Красота!
Спасибо создателям фильма за еще одну частичку Швеции - Стеллана Скарсгарда, сыгравшего Мартина Вангера. И вообще, все актеры были идеально подобраны. Я вспоминала, как читала книгу, какие образы у меня возникали. И все в итоге получилось идентично.
Отдельное wow! футболке Саландер с надписью "Fuck you, you fucking fuck!". Сама бы от такой не отказалась)))
Хронометраж фильма - 2 часа 40 минут. Поверьте, они пролетят на одном дыхании. Я вообще забыла о времени, пока смотрела этот шедевр.
И я вновь ощутила странное чувство, когда под конец Лисбет привозит Микаэлю подарок и видит, как он уезжает со своей редакторшей. Подарок летит на свалку, а Лисбет уезжает. Не судьба?..
Куда острее все воспринимаешь, когда она покупает этот подарок, а продавец спрашивает: "для отца", а она: "нет, для друга". Понимаешь? Я ее очень хорошо теперь понимаю.
В общем, это лучший фильм лучшего режиссера с лучшими актерами по произведению лучшего журналиста и писателя.
Стоит смотреть. И не один раз. Будем надеяться, что Финчер порадует нас продолжением.
P.S.: Отдельное внимание - саундтреку, который звучит в начале фильма (плюс видеоряд) - тоже шедеврально.
Вы можете посчитать меня пристрастной, ведь мне нравится Крейг, но буду честна сама с собой: после прочтения трех книг Ларссона, после просмотра трех частей шведской версии фильма, я все же говорю - да, голливудская получилась более захватывающей. Она динамичнее, но в то же время полностью соответствует книге. Учли все мельчайшие детали: нам показали и кошку, которая соседствовала с Микаэлем в коттедже, и его дочь, приезжающую к нему, чтобы увидеться. И да простят меня шведы, все же Микаэль в исполнении Дэниела намного лучше, и тем более намного проще соотносится мною с книжным образом. Вспомните, ведь по книге Блумквист популярен у женщин, а вот его шведская версия вряд ли бы пользовалась такой популярностью.
С актрисой в роли Лисбет поначалу не могла определиться. Руни Мара хорошо вжилась в образ Саландер, в точности передала нам ее характер, но все же для меня единственной и неповторимой Лисбет, не смотря ни на что, останется только Нуми Рапас. Она лучше всех - и точка! :)
Отдельное внимание - пейзажи в фильме. Смотрела и погружалась в воспоминания о своей любимой Швеции. Вот идет Лисбет по улице, а я смотрю и вижу что-то знакомое: оказывается, и я там бывала, проходила мимо вон того магазина, сидела вон в том кафе... Красота!
Спасибо создателям фильма за еще одну частичку Швеции - Стеллана Скарсгарда, сыгравшего Мартина Вангера. И вообще, все актеры были идеально подобраны. Я вспоминала, как читала книгу, какие образы у меня возникали. И все в итоге получилось идентично.
Отдельное wow! футболке Саландер с надписью "Fuck you, you fucking fuck!". Сама бы от такой не отказалась)))
Хронометраж фильма - 2 часа 40 минут. Поверьте, они пролетят на одном дыхании. Я вообще забыла о времени, пока смотрела этот шедевр.
И я вновь ощутила странное чувство, когда под конец Лисбет привозит Микаэлю подарок и видит, как он уезжает со своей редакторшей. Подарок летит на свалку, а Лисбет уезжает. Не судьба?..
Куда острее все воспринимаешь, когда она покупает этот подарок, а продавец спрашивает: "для отца", а она: "нет, для друга". Понимаешь? Я ее очень хорошо теперь понимаю.
В общем, это лучший фильм лучшего режиссера с лучшими актерами по произведению лучшего журналиста и писателя.
Стоит смотреть. И не один раз. Будем надеяться, что Финчер порадует нас продолжением.
P.S.: Отдельное внимание - саундтреку, который звучит в начале фильма (плюс видеоряд) - тоже шедеврально.