Captain's Kodai Susumu Blog
So, while waiting for Space Battleship Yamato on DVD (and then possibly online) I decided to translate Captain's blog... Hopefully I will be able to upload regularly, but I can't promise anything... During GetsuKoi, Captain had amazing amount of entries, so I will do my best....
The original entries can be found here blog.spacebattleship-yamato.net/kodai-susumu/
And my Japanese reading skills really sucks so if you find any mistake or dissatisfaction, feel free to say so...
Here is first entry
2010.11.28
Yamato
Everyone
Once again, I’m Kodai, the substitutive captain
I’m really happy about being able to convey my feelings to you this way
Finally only three days are left until exhibit of Yamato
............
I really want everyone to see it even one day earlier, so the time seems to go slower than usually, my feelings are impertinent .
Today, I was able to spend wonderful time together with director, Sasaki-san and analyzer before Akasakasakasu’s
Thank you very much
So I’m heading towards next filming site
We will meet here again
The original entries can be found here blog.spacebattleship-yamato.net/kodai-susumu/
And my Japanese reading skills really sucks so if you find any mistake or dissatisfaction, feel free to say so...
Here is first entry
2010.11.28
Yamato
Everyone
Once again, I’m Kodai, the substitutive captain
I’m really happy about being able to convey my feelings to you this way
Finally only three days are left until exhibit of Yamato
............
I really want everyone to see it even one day earlier, so the time seems to go slower than usually, my feelings are impertinent .
Today, I was able to spend wonderful time together with director, Sasaki-san and analyzer before Akasakasakasu’s
Thank you very much
So I’m heading towards next filming site
We will meet here again