Nov 12, 2008 15:32
«гулять» по-сербски «шетати се». и точно - по белграду невозможно ни чинно spazieren, ни уверенно walk, ни задумчиво se promener. можно именно что только шетати се, шататься, шляться, слоняться, иначе и не получится. люди этого города в любое время суток расслабленно и не торопясь «шетаjy ce» в компании бессменных булок и йогурта. пекарни в белграде без малейшего преувеличения через каждые два метра, и люди очевидным образом перемещаются от одной к другой, приобретая в них хлебобулочные изделия и поглощая по пути к следующей. если по каким-то причинам в конкретный момент времени житель белграда НЕ находится в процессе поедания вышеозначенных изделий, то значит, он еще не приступил к этому процессу и несет пакетик с изделием в руках.
учитывая масштабы потребления мучного, удивляешься, как мало толстых или даже просто полных людей. кроме того, жители в большинстве своем довольно высоки; сербы - темны и круглолицы, сербки - длинноноги, большеносы и очень часто сутулы.
среднестатистический белградец (смею предположить, что и в принципе серб) очень редко напрягается - он не будет паниковать, истерить, биться головой о подвернувшиеся предметы интерьера, он просто подумает об этом завтра - «сутра» - и оно обязательно как-нибудь да разрешится.
они не любят планов и единственная форма договоренности, которую можно вытрясти, - это «попозже созвонимся». когда в результате встреча таки имеет место - без пары едальных заведений никак не обойтись. масса маленьких кафешек, созданных не для поесть, а для поболтать. если утром и днем перемещения в основном происходят от пекарни к пекарне, то к вечеру потоки движутся от кафе к кафе и останавливаются только часам к четырем.
а больше всего привлекает то, что нет в сербах этой европейскости, нарочитой вежливости, холодка манер - того, чего уже поляки успели понабраться, пребывая в вожделенном ЕС. очень живая, беспорядочная, сумбурная, но при всей сумбурности какая-то очень уверенная жизнь, мирная и мерная суматоха, без единого намека на суету. да, нет ошеломленности какой-нибудь неземной красоты архитектурой, невиданными техническими новшествами, линейным порядком, величественностью, монументальностью, прозрачностью, призрачностью, хрустальностью - но зато сразу окунаешься во что-то свое-родное, уютное и теплое.
впрочем, в данном случае это последнее можно воспринимать вполне буквально - ноябрь в 25 градусов теплотой и обалдевшие цветы на зеленой траве.
заморское баклажанное