Доктор Айболит
Похоже, что культовая книга советских детей "Доктор Айболит" подозрительно похожа на американскую "Dr. Dolittle", написанную человеком по имени Hugh Lofting.. Некоторые персонажи, в частности, сам Айболит и удивительный зверь с двумя головами по имени Тянитолкай, взяты прямо оттуда. Тянитолкая в оригинале зовут Pushmipullyu. "Dr. Dolittle" был написан в 1920 г, "Айболит" - в 1925-м. Я в шоке.