не о чём

[22sobaki]

А ещё люблю, когда жильцы нашего высотного дома забиваются на 1-м этаже в лифт и молчат как рыбы. Ну не говорить же вот так прямо всем на какой этаж ты едешь. Только дураки свой этаж называют, а мы сохраним тайну и унесём её с собой в квартиру.

Comments

[asa_ru]

особенно это дико после жизни в европе, где даже, если ты поздно идешь по улице (не центра, а где нибудь в спальном райончике), то люди с тобой здороваются, даже тебя не зная :-)))

и тут было забавно, когда после Корфу (где за три дня жизни в деревне ты становишься всем знакомым) вернулись и первое время как идиоты ходили с широкими улыбками здоровались с соседями. При этом у нас не самый мрачный дом :-)))) Народ обычно здоровается, но нормально так по питерски буркает...

[22sobaki]

При возвращении из-за границы мои улыбки мгновенно разбиваются о каменную рожу в окошке нашего паспортного контроля :)) Я всё думаю как у них выдержка - видеть в день сотни улыбающихся лиц и никому не улыбнуться в ответ. Скалы, а не люди.

Про здорованье недавно было прелестное:
В Будапеште. В маленьких магазинчиках с вами здороваются-прощаются не только продавцы, но и прочие покупатели
http://anna-bpguide.livejournal.com/82580.html

[asa_ru]

ну в Германии тоже когда зайдешь в маленькую булочную, скажешь хелло, в общем получишь ответ тоже не только от продавца. Правда, конечно же это от масштабов города или района зависит.

[22sobaki]

Почему это "хелло"? А "гутен морген" где?

[asa_ru]

ну там знаешь свое хелло, оно больше халё :-)))
я, уже поучив английский приехала, снова в Голландию и думала, что вот сейчас я тут наконец по английски поговорю. Фиг. Как только говорю здрасте - вот это самое халё, так все сразу со мной начинают говорить по немецки :-)

[asa_ru]

кстати, в основном говорят просто Морген :-)))
а в Баварии и вовсе Gruess Gott.
там региональность очень жесткая :-), это только нам кажется, что все это просто Германия :-)))

[22sobaki]

Да, мне рассказывали, как кто-то из наших переехал в Швабию и вообще ничего со своим школьным немецким не понимал

[asa_ru]

я уже в общем относительно бегло говорила по немецки, приехали мы кататься в Австрию, заблудились на машине в горах, я зашла в какой-то кабак, где сидели местные хоббиты спросить дорогу - вот я там в осадок выпала от местного говора... Это было примерно как если в вологодских краях внезапно захочешь поговорить с негородскими жителями :-))
правда, все были мега доброжелательны и повторили мне столько раз пока не увидели в моих глазах человеческого обличия :-)))))

[22sobaki]

Так они говорили с тобой на хоббитском! :)))

[asa_ru]

точно! хоббитанский!
они там вообще живут и кажется никуда не ходят :-)))
было смешно - это был 2008, только что прошли наши выборы, по всем каналам тв рассказывали про Россию и Петербург. На горе в каком то милом кабачке такие же вот хоббитане нас спрашивают: вы откуда? - Россия, Санкт-Петербург. Старичок наморщил лоб и с усилием выдал: Минск?