Всё-таки думаю, что это из разряда "технических" табличек. Вот для судов, для самолетов или для работников крыш - непонятно. Слова "телефонный аппарат" были бы написаны значительно ниже. Хотя... Это мои домыслы. Вот бы кто документы выложил.
Все-таки вряд ли "телефонный аппарат"... Не много ли чести для небольшого переговорного пункта :) Буквы эти для кого? С земли можно и не увидеть (т.е. как своеобразная вывеска маловероятна), а как техническая табличка - вполне может быть. Надо подумать, поспрашивать :)
Представляется диалог. Телефонисты: Ваше превосходительство, господин генерал-губернатор, подмахните проект вывесочки! Их превосходительство: Где хотите вешать? Телефонисты: Да на Биржечке. Их превосходительство (разворачивает чертёж): Да вы обалдели. Поперёк здания капслоком "ТЕЛЕФОН"! Нереально. Меня народовольцы убьют. И вообще, лимит на вывески в центре исчерпан, на этот год остались только две буквы. И так, чтоб из Зимнего их видно не было! Как хотите, так и крутитесь. :)
Может это было написано "ТАМОЖНЯ", а буквы отвалились? Или наоборот, надпись в процессе создания? В 1903 году таможню перевели из "Пушкинского дома" на Гутуевский остров в новый порт, а здесь мог оставаться "филиал".
Comments 17
Слова "телефонный аппарат" были бы написаны значительно ниже.
Хотя...
Это мои домыслы.
Вот бы кто документы выложил.
Reply
Reply
Reply
Reply
http://photoarchive.spb.ru:9090/www/showObject.do?object=2008069358
Reply
Reply
Буквы эти для кого? С земли можно и не увидеть (т.е. как своеобразная вывеска маловероятна), а как техническая табличка - вполне может быть. Надо подумать, поспрашивать :)
Reply
Телефонисты: Ваше превосходительство, господин генерал-губернатор, подмахните проект вывесочки!
Их превосходительство: Где хотите вешать?
Телефонисты: Да на Биржечке.
Их превосходительство (разворачивает чертёж): Да вы обалдели. Поперёк здания капслоком "ТЕЛЕФОН"! Нереально. Меня народовольцы убьют. И вообще, лимит на вывески в центре исчерпан, на этот год остались только две буквы. И так, чтоб из Зимнего их видно не было! Как хотите, так и крутитесь.
:)
Reply
Reply
Был, кстати, прекрасный пост на тему автографов Тома де Томона... Сейчас поищу... Вот: http://mlle-anais.livejournal.com/191127.html
Reply
Reply
Может, сионисты? ТА = Тель-Авив.
Reply
А Тель-Авива не было еще тогда.
Reply
В 1903 году таможню перевели из "Пушкинского дома" на Гутуевский остров в новый порт, а здесь мог оставаться "филиал".
Reply
Reply
Leave a comment