early fall makes me depressed
God only knows how I hate waking up to the sound of rain drops beating against the window sill and this chill and humid air invading and filling my room's interior at the first sight of approaching autumn. It's a struggle to open my eyes and the only appropriate thing to do is to drink some freshly made coffee. Yet, my quilt is something beautiful that I'd still need to hold, wrap around myself and sleep on feeling warm. Without having to get up and leave. The very act of waking up feels unnatural when the nature itself seems to be inclined to sleep. I want to sleep more, and I wish I could, till the bright sun ray will make it through the window, awakening me with the news it's summer again!
* * *
Боже, как я ненавижу просыпаться под звуки капель дождя, стучащих о металлический карниз окна. И эту прохладу и влажность, ворвавшуюся в комнату и заполнившую все пространство, будучи первым намеком на приближающуюся осень. Эта внутренняя схватка - открыть глаза, и единственное уместное в этом контексте действие - выпить горячего свежесваренного кофе. Но мое одеяло настолько прекрасно, что все еще просто необходимо мне. Держаться за него и ощущать, укутаться поглубже и спать, объятый теплом, без надобности проспаться. Само пробуждение чувствуется противоестественно, когда сама природа в ее естестве будто засыпает. И того же хочу я, по крайней мере до того, как яркий луч света проникнет в комнату сквозь окно, побуждая новостью, что это опять лето.
* * *
Боже, как я ненавижу просыпаться под звуки капель дождя, стучащих о металлический карниз окна. И эту прохладу и влажность, ворвавшуюся в комнату и заполнившую все пространство, будучи первым намеком на приближающуюся осень. Эта внутренняя схватка - открыть глаза, и единственное уместное в этом контексте действие - выпить горячего свежесваренного кофе. Но мое одеяло настолько прекрасно, что все еще просто необходимо мне. Держаться за него и ощущать, укутаться поглубже и спать, объятый теплом, без надобности проспаться. Само пробуждение чувствуется противоестественно, когда сама природа в ее естестве будто засыпает. И того же хочу я, по крайней мере до того, как яркий луч света проникнет в комнату сквозь окно, побуждая новостью, что это опять лето.