"Благоволительницы": книга о Холокосте от лица убийцы.
Часто после моих экскурсий, так или иначе посвящённых Холокосту, слушатели задают мне один и тот же вопрос: "А вы читали <название книги>?". Нередко они спрашивают меня об известных книгах, которые должен прочитать любой специалист по истории этого периода. Но интереснее, когда мне рассказывают о работах, до которых я ещё не добрался. Иногда бывает такой диалог:
- Как это вы не читали <название книги>? Вы просто обязаны это прочитать!
- Спасибо, я запишу название. Но знаете, у нас в библиотеке Дома Ванзейской конференции хранится более 30 тысяч книг, посвящённых Третьему рейху, Холокосту и антисемитизму. К сожалению, ни один человек, даже самый-пресамый специалист (до которого мне ещё ой как далеко), не может прочитать всю "холокостовую" литературу.
Тем не менее, к рекомендациям своих гостей я стараюсь прислушиваться. Недавно моё внимание привлекла книга, о которой мне говорили уже много раз - роман "Благоволительницы" Джонатаном Литтеллом. И знаете, что я хочу сказать насчёт этой книги? Вы просто обязаны это прочитать!
Огромный роман (900 книжных страниц) написан от лица офицера СС, которого отправляют в Советский Союз заниматься организацией массовых расстрелов евреев. Это не воспоминания и не исторический документ - в книге предпринимается попытка реконструировать внутренний мир высокопоставленного эсэсовца и представить Холокост изнутри, с перспективы убийц. С колоссальной детальностью в книге описываются дискуссии, споры, мысли и переживания тех, чьей работой было уничтожение целого народа.
В самом начале книги протагонист говорит о том, что он - в общем-то, такой же обычный человек, как и мы, читатели. Он утверждает, что сам с удовольствием занимался бы какой-нибудь непыльной работой, если бы не война и все последующие события. В главном герое мы видим не дьявола, желающего убить как можно больше невинных жертв, а карьериста, который попал в водоворот войны на уничтожение. Где-то он верит в нацистские идеалы, где-то - нет, но чаще всего он просто не задумывается о последствиях преступных действий СС.
Предупреждаю сразу - книга тяжёлая. Здесь вы найдёте подробное описание ужасов Бабьего Яра, Сталинграда и Аушвица. Но если вы, как и я, ищите непростые ответы на невероятно сложные вопросы (главный вопрос: как человек мог сделать такое с другим человеком?), то вам стоит это почитать. С исторической точки зрения можно придираться к отдельным местам романа, но гораздо правильнее воспринимать всю работу как целостное художественное произведение. Или даже как невероятно сложную, но вместе с тем, совершенную симфонию - тем более, что именно этого и хотел автор. Главы романа называются так же, как части сюит любимого композитора Литтелла: токката, куранта, менуэт, напев и т.д.
Картинок в этом посте не будет. Как тут, так и в книге "Благоволительницы" они были бы совершенно не к месту.