Aktuális kedvenc

[20andsuncake]

 http://www.deezer.com/track/122854

Mes Aïeux Dégénération Lyrics

Ton arrière-arrière-grand-père, il a défriché la terre
Ton arrière-grand-père, il a labouré la terre
Et pi ton grand-père a rentabilisé la terre
pis ton père, il l'a vendu pour devenir fonctionnaire

Et pi toé mon p'tit gars, tu sais pu c'que tu vas faire
Dans ton p'tit trois et d'mi ben

Comments

Jó közelítéssel...

[freiceadan_dubh]

Az ük-ük Nagyapád
Olyan valaki volt, aki tisztelte a termőföldet
Az ük-Nagyapád
Olyan valaki volt, aki megművelte a földet
És a Nagyapád
Kihasználta a földet
És a Te Apád volt az,
Aki eladta a földet, hogy
Köztisztviselő legyen.

Te pedig, kislegény
Nem tudod, mit tegyél,
A kis szobádban, ami
Túl drága és télen túl hideg
Néha meglepnek tétova vágyak
Hogy egyszer a sajátod legyen.
Éjszaka, miközben álmodsz
Egy talpalattnyi földről, ami csak a Tiéd...

###

Az ük-ük Nagyanyádnak
Tizennégy gyermeke volt
Az ük-Nagyanyádnak
Szintén sok volt
És a Nagyanyádnak
Három, ami épp elég is volt neki.
És a Te Anyád volt az, aki nem is akart Téged
Csak egy baleset voltál...

Te pedig, kislány
Partnerről partnerre vándorolsz
És folyton hülye hibákat követsz el, majd
Abortuszba menekülsz.
De néha reggel
Sírva ébredsz fel egy álomból,
Ahol egy nagy asztalt látsz
Tele síró gyerekekkel.

###

Az ük-ük Nagyapád
Nagy nyomorban élt
Az ük-Nagyapád
Élére rakta a garast
És a Nagyapád, csodálatos módon
Már milliomos lett.
A Te Apád pedig az egész örökségét
takarékba tette.

Te pedig, kishaver
Aki nyakig el vagy adósodva, és
esélyed sincs, hogy kölcsönt kapj
Semelyik banktól
Tétován hazudozol
Feltartva a hivatalnokot
Szinte kábulatban
Egy kis segélyért.

###

Az ük-ük-nagyszüleid
Rendes tánculatságokba jártak
Az ük-nagyszüleid
Swingeltek hajnalig
A Nagyszüleid pedig
Egyszerre születtek a Rock&Rollal
A Szüleid pedig
Egy diszkóban ismerkedtek meg.

Te pedig, barátom
Mihez kezdesz ma éjszaka?
Fordulj el a TV-től,
Ne maradj a ketrecedben.
Legyél hálás azokért a dolgokért,
Amelyek soha nem változnak az Életben.
Vedd fel a legszebb ruhád,
Mert ma este bizony táncolni mész!