когда вы видите, что СОБЕСЕДНИК не понимает ваш английский

[1way_to_english]

например, вы говорите: You are supposed to pay in advance...
реакция: ?... (приподнятые брови)

в таком случае скажите:




That is... то есть...
Тhat is to say ... То есть (хочу) сказать...
I mean that... я имею в виду, что...
What I mean is... что я имею в виду, так это...
In other words... другими словами...

и сделайте вторую попытку высказаться другими словами. или третью.

- You are supposed to pay in advance.
- ?
- That is, you have to pay in advance.
- ?
- I mean that you must pay in advance.
- ?
- In orther words, you pay, only then I give.
- !
кстати, про э-кание... когда не уверены, что сказать, мы "э..." или "ну...."
они же "well..." то есть, 
well в конце фразе - хорошо. well в начале фразы - ну...


кстати, про "кстати". на английском это by the way...
By the way, do you know what John gives Sandra in that cafe every Sunday?