как перевести FOR в этом высказывании Брюса Ли
о правильном отношении к своему времени?
ответ под катом.
- Итальянский легкий язык?
- Да, легкий первые 5 лет обучения. (с) Като Ломб, крутая женщина полиглот.
любой язык, если копнуть глубже, не так прост, как кажется.
в данном случае предлог FOR переводится как ИБО.
because - универсальное слово, вводит новую информацию
as - вводит уже известную информацию
since - гибрид причины и времени, потому что + с тех пор, как
for - устаревший вариант
