Comments | 1way_to_english: про маловажность времен в английском языке

1way_to_english

про маловажность времен в английском языке

Feb 20, 2017 19:09

( Read more... )

Comments 9

livejournal February 20 2017, 18:27:30 UTC

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

1way_to_english February 20 2017, 18:31:09 UTC

спасибо

evolutionnow February 20 2017, 19:10:06 UTC

мда...

ext_1221520 February 20 2017, 19:46:57 UTC

Если в английском времена маловажны, пусть сократят их количество до трех.

wsalkaw February 20 2017, 20:11:54 UTC

Невозможно удержаться неприсоединившись

baqz February 20 2017, 22:02:39 UTC

Амеры вроде не так ломают язык. Он по идее скажет что-то типа
"Я позвонил моему сЕстру...эээ....другу сестру...я просил шшьтоби он помогал" ну и т д

1way_to_english February 21 2017, 05:56:46 UTC

ломают понаехавшие, например:
я хочу, чтобы он позвонил.
вместо
I want him to call.
переведут
I want that he calls.
что дает в итоге
"Я хочу, (потому) что он звонит".

golovachovitali February 21 2017, 14:11:16 UTC

Спасибо, ваши объяснения очень помогают в изучении языка