Где слушать английский из уст разных людей, чтобы воспринимать
язык на слух как можно шустрей.
это - один из * Трех китов сказанное понимать.
далее рассказ о том, где разнообразие озвучки брать.
из уст самых разных произносителей - и native speakers, и эмигрантов, и просто туристов. лучше начинать с обучающих материалов - там тексты адаптируются, то есть упрощаются. начинать слушать лучше с субтитрами или транскриптом: текстовой записью того, что говорится.
существует несколько вариантов звучания каждого слова. * самых полезных 500+1500 слов стоит знать как можно больше версий произношения. в этом нам на помощь придут следующие ресурсы:
* ru.forvo.com - база произношений носителей языка из США, Канады, Британии, Ирландии, Австралии, Новой Зеландии ... это для английского. если вам нужны другие языки, то
[вот вам их целое море ...]
и другие - просто на скрине не поместились
для примера * введем в окошко поиска слово "conversation" и послушаем его.
оно интересно тем, что имеет двойное ударение:
в транскрипции подчеркивание или черточка внизу - слабое, палочка вверху - сильное.
следующий ресурс * deepenglish.com
его ценность в том, что можно слушать рассказ в трех режимах:
замедленном, нормальном, ускоренном.
транскрипт и толкование сложных слов - под спойлером:
давайте раскроем спойлер и посмотрим:
[Spoiler (click to open)]
prepare-готовить-ся -> preppers-те-кто-готовятся
If a person or living thing survives in a dangerous situation
such as an accident or an illness, they do not die.
я взял с * этой станицы, если зайти сюда, то можно услышать озвучку.
тексты мы должны брать такие, что затрагивают наши эмоции.
3 года назад создал и веду сообщество after-living
Выживание в мало-благоприятных Ситуациях
потому что * лет 8 наблюдаю за крайностями погоды, от них будет
ещё больше мало-приятностей * Причина необычной погоды - раскачивание Земли
также рекомендую слушать различные подкасты:
короткие диалоги с разбором интересных моментов. вот два
самых известных сайта * eslpod.com * china232.com
но доступ к транскриптам у них обычно платный.
приглашаю вас поделиться ссылками на интересные сайты.
также можно взять различные учебные курсы, типа Headway, Hotline, Opportunities...
в них много коротеньких диалогов с транскриптом,
озвученных совершенно разными людьми.
* Три места, чтобы брать крутейшие английские предложения для чтения
* 5 фишек для восприятия языка на слух от Михаила Апрасовского
* Смотреть ли фильмы на английском с русскими субтитрами
* 230 популярных фраз английского языка. En - Ru