Livejournal
Log in
Post
Friends
My journal
1way_to_english
6 английских времен глагола - наглядной схемой
Jan 19, 2016 14:04
на просторах Интернета их очень много, но вот эта - удачная.
позволю себе добавить мое краткое описание для вашего лучшего понимания:
все 12 английских времен можно поделить на три группы: (
Read more...
)
в наглядных схемах
Leave a comment
Back to all threads
такие тексты
1way_to_english
January 20 2016, 11:23:31 UTC
просто напичканы сложными конструкциями,
вот пример:
Reply
Re: такие тексты
zabriski
January 20 2016, 11:52:10 UTC
эта конструкция совершенно (мне) понятна
а вот will have met всегда ломает :)
Reply
два примера
1way_to_english
January 20 2016, 12:03:54 UTC
хороших сейчас нагуглил:
- If no requirements exist, you will have met the minimum educational requirements when you become a faculty member.
- I wonder if we will have met by this time next year.
Reply
Re: два примера
zabriski
January 20 2016, 12:08:38 UTC
да.....
напомнили мне, я как-то переводила, забыла уже, кому, про долгострой
говорю: this building has been being built for 15 years.
Они захохотали и сказали: that's a very good English, but we never say that.
:)
Reply
Re: такие тексты
nata_lyta
January 20 2016, 17:35:45 UTC
напомнило шрльный анекдот:
- ВЫучишь?
- БУДУ учить!
чувствуете разницу? :)
Reply
Re: такие тексты
zabriski
January 20 2016, 21:17:30 UTC
- Will you do it for me?
- I'll try.
И всё :)
Reply
Back to all threads
Leave a comment
Up
вот пример:
Reply
а вот will have met всегда ломает :)
Reply
- If no requirements exist, you will have met the minimum educational requirements when you become a faculty member.
- I wonder if we will have met by this time next year.
Reply
напомнили мне, я как-то переводила, забыла уже, кому, про долгострой
говорю: this building has been being built for 15 years.
Они захохотали и сказали: that's a very good English, but we never say that.
:)
Reply
- ВЫучишь?
- БУДУ учить!
чувствуете разницу? :)
Reply
- I'll try.
И всё :)
Reply
Leave a comment