John gives HER money - дает ЕЙ деньги или дает ЕЁ деньги?

[1way_to_english]

как в английском понимают это различие? вот такой вопрос задала Аня, просмотрев материалы одного из первых уроков. язык - система, отработанная тысячелетиями. а вот методики некоторых преподавателей находятся в обороте намного меньший срок. поэтому можно придти к заключению, что в этом примере сделана ошибка

Comments

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[1way_to_english]

спасибо

[1way_to_english]

всё правильно вы сказали.
но возможен ведь вариант:
он раздает её деньги (а не свои).

[andrvkn]

Что то сразу вспомнил - You never give me your a money.
https://youtu.be/ITUJSaMzkIM

[1way_to_english]

спасибо,
этот песню не слышал раньше.