про ошибку, которую не делают 95% изучающих английский

[1way_to_english]

по этой причине о ней и не пишут многие учебники. обычно * начинающие впадают в эти 7 заблуждений. но начитавшись разного в Интернете, могут принять неуместный совет за открывшуюся истину. и тогда уж точно "мертвi бджоли не гудуть"... кстати, вы слышали о такой поговорке в украинском языке? КАК? не может быть! это же одна из самых крутых поговорок

Comments

[1way_to_english]

идиомы очень разными бывают.
но почти всегда любителям идиом больше всего нравятся редкие,
типа "когда рак за горою свиснет".



начинающие не могут знать,
насколько полезна та или иная идиома.
если нет преподавателя толкового,
то уж лучше игнорировать их все.

[nata_lyta]

рак НА горе свистнет :)

off: вы видели ужеэту вакханалию?`? http://ru-learnenglish.livejournal.com/2487358.html и ведь не о идиоме речь...

[1way_to_english]

"получается, что допустимы обе формы и насколько я почитал по ссылкам, что тут накидали where is более частая, а where are более правильная".

семья часто рассматривается как "ОДНА ячейка общества",
поэтому оба варианта возможны:
Where ARE mom and dad? Where IS mom and dad?

[nata_lyta]

да я всё это понимаю :) - даже в теории ориентируюсь http://ru-learnenglish.livejournal.com/2487358.html?thread=31024702#t31024702

НО! ребенка жаль... "Where IS mom and dad? - IT IS in the room"?! угу - ячейка же, единая...

[1way_to_english]

да, ребенку не стоит давать такие продвинутые вещи,
как ДВА объекта, способные быть "ОДНОЙ ячейкой".

только так: Where ARE mom and dad?

[nata_lyta]

Владимир, вы серьезно?! да для начинающего учить язык 9-летнего ребенка простая грамматическая разница между е. и мн. ч. пока и то "хамон", пусть его как следует переварит.

[1way_to_english]

don't misunderstand me.

я имел в виду то же, что и вы:
если 1 + 1, то это множественное число.
только так должно быть для девочки.
а множественное число - это всегда ARE
(если нужно добавлять глагол BE).

[nata_lyta]

ох, меня уже в той теме "канадский тролль с АНАЛИТИЧЕСКИМ УМОМ" сладострастно с грязью смешал из-за этого ))))

[1way_to_english]

а что ему ещё делать, если ничего веселее
на пятницу у него не запланировано).

про глагол BE я ниже пост из ФБ вставил, для начинающих.

[nata_lyta]

он скучает на канадщине )

[nata_lyta]

я объясняю английскую грамматику руссским детям (обычно из смешанных семей), которые учатся в эстонской школе. и им английский, получается, преподают через эстонский. поначалу это кровавые слёзы...

[1way_to_english]

я испанский учил через немецкий учебник.
а итальянский через английский.
классные курсы были.
для меня проблем не было).

[nata_lyta]

эээ... ну не ребенком же ;) и это были уже не первые иностранные языки, так?

метафорические слезы были отнюдь не мои