44 чисто британских словечка
в Италии я неделю жил с британкой. когда мы вместе куда-то собирались, я часто говорил: "на всякий случай - to be on the safe side - давай возьмем то-то или то-то". однажды она сказала: "это так необычно, слышать из твоих уст эту нашу, чисто британскую фразу..."
* Miffed - быть слегка раздраженным
* Mental - сумасшедший
* Booze - выпивка
* Rozzers - полиция
* Waffle - треп, болтовня
* Naff - безвкусный, негодный
* Copper - медные монеты в 2 пенса
* Quid - паунд, фунт
* Love - лапочка
* Oi - эй ты
* Mate - старина, дружище
* Barmy - свихнувшийся, нелепый
* Whatever - все равно, по-фигу, неважно
* Crickey - вот это даа! надо же! обалдеть!
* Blimey - иди ты! Чтоб мне провалится, черт возьми
* Blinding - amazing
* Blooming - bloody
* Botch - напортачить
* Cheers - спасибо, на здоровье, а также до скорого
* Cock up - делать ошибку, облом
* Donkey’s years - сто лет
* Easy peasy - плевое дело, легче не бывает
* Hunky dory - в ажуре, все так как надо
* Jolly good - очень хорошо, здорово
* Luvly jubbly - Отлично
* Off-colour - бледный, нездоровый
* On about - what are you on about - what are you talking about - говорить о чем-то
* To go pear-shaped - to go wrong/disaster - пойти насмарку,
не так как надо, дело обернулось неудачей
* Piece of cake - как нечего делать, раз плюнуть
* Piss poor - extremely poor treatment - ужасный - ужасное обращение
* Posh - high class - роскошный, шикарный, высококлассный
* Flog - впарить, загнать (продать)
* Tough cookie - крепкий орешек
* Gutted - разочарованный до глубины души
* Hi ya, you’re all right? - Приветик, как дела? (c)
разница в звучании одних и тех же слов, ролик на 1 минуту
* 230 популярных фраз английского языка. En - Ru
* Три типа австралийского акцента и новозеландский
* Как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
* Три типичные ошибки русскоговорящих в произношении английских слов
* Miffed - быть слегка раздраженным
* Mental - сумасшедший
* Booze - выпивка
* Rozzers - полиция
* Waffle - треп, болтовня
* Naff - безвкусный, негодный
* Copper - медные монеты в 2 пенса
* Quid - паунд, фунт
* Love - лапочка
* Oi - эй ты
* Mate - старина, дружище
* Barmy - свихнувшийся, нелепый
* Whatever - все равно, по-фигу, неважно
* Crickey - вот это даа! надо же! обалдеть!
* Blimey - иди ты! Чтоб мне провалится, черт возьми
* Blinding - amazing
* Blooming - bloody
* Botch - напортачить
* Cheers - спасибо, на здоровье, а также до скорого
* Cock up - делать ошибку, облом
* Donkey’s years - сто лет
* Easy peasy - плевое дело, легче не бывает
* Hunky dory - в ажуре, все так как надо
* Jolly good - очень хорошо, здорово
* Luvly jubbly - Отлично
* Off-colour - бледный, нездоровый
* On about - what are you on about - what are you talking about - говорить о чем-то
* To go pear-shaped - to go wrong/disaster - пойти насмарку,
не так как надо, дело обернулось неудачей
* Piece of cake - как нечего делать, раз плюнуть
* Piss poor - extremely poor treatment - ужасный - ужасное обращение
* Posh - high class - роскошный, шикарный, высококлассный
* Flog - впарить, загнать (продать)
* Tough cookie - крепкий орешек
* Gutted - разочарованный до глубины души
* Hi ya, you’re all right? - Приветик, как дела? (c)
разница в звучании одних и тех же слов, ролик на 1 минуту
Click to view* 230 популярных фраз английского языка. En - Ru
* Три типа австралийского акцента и новозеландский
* Как добиться произношения в ин.языке за 5 дней - мой метод
* Три типичные ошибки русскоговорящих в произношении английских слов