чем больше слов знаем в языке, тем легче учатся новые - почему

[1way_to_english]

так, я всерьёз задумался 7 лет назад, после того, как 10 месяцев учил китайский, 11 язык, за который я брался. я всегда стараюсь установить логику любой системы. у слов логика может быть
1) ситуационная, 2) внутрисмысловая. 1) об этой логике я часто пишу, например
* 4 причины, почему не работают тематические списки * логика глагола GET, объясняющая

Comments

[bikbulatovrv]

Правильно!

[1way_to_english]

спасибо за понимание)

[yu_mopeda_luks]

Конечно же, вначале было слово.Человек не может жить без обозначения чего-то и кого-то.Даже думать не может.Просто переводить взгляд с одного явления на другое.Ум любит свое дело.А чтобы зародить смысл надо мысль облечь в слово.Хотя бы в звук вздоха"Ах!"...какая КрасотА!"

Полезный навык для развития цепочки познания слов, а за ними и действий и прочее.

[1way_to_english]

вначале было слово = вначале были потребности,
закодированные словом. потом пошли разные способы их реализаций.

как математика познает внешние смыслы вещей,
там лингвистика познает их внутренние смыслы.

[yu_mopeda_luks]

да

[notabler]

Очень мощные вы высказали тут идеи, но навряд ли их поймут многие. Это дано только людям с чувством языка, которые знают не один и умеют сопоставлять

[1way_to_english]

я это говорю уже третий раз.
с каждым разом читающие мой блог
будут погружаться всё глубже в обдумывание
того, что мы каждый день произносим.

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

[1way_to_english]

спасибо

[mikhailc]

а вот у меня почему-то никогда не срабатывал метод заучивания английских слов с английским-же тезаурусом ( так распространенный в тех-же языковых школах в США-Канаде к примеру) Точней слово как-бы запоминалось, но его значение в голове ( точное) так и не появлялось. Мне удавалось заучивать новые слова с огромным трудом только по карточкам - то-есть повторением слов-перевод и пример на использование - по сто раз и более. зубрение, увы... мучительно.... и уже всего - это проклятые фразал вербсы, глагол+ предлог, тоска...