тест. Слышали, что она говорила, что она не согласна

[1way_to_english]

Poll
* 300 первых английских слов - 24 смысловые группы
* Как выучить что угодно за 20 часов - включая английский - 4 правила
* Большая подборка предлогов МЕСТА * Почему американцев называют «пиндосами»
* 180 устойчивых словосочетаний с переводом и примерами * THIS is a pen. - IT is a pen. разница

Comments

[1way_to_english]

почему только существительным? и герундием тоже.
но как-то сложно сказано на русском).

[1way_to_english]

нет. вернее, можно, но будет несколько странно.
They say... - ходовое устойчивое выражение.

"Люди видели его..."
ведь вместо "They saw him..." намного лучше
и точнее сказать "He was seen..."

[veraprok]

She was heard to say that she disagreed ?

[1way_to_english]

развернутый ответ я дам завтра отдельным постом.
придумывание свои вариантов расценивается как
"нет правильного ответа" в тесте.
почти всегда есть правильный ответ.
даже не помню, когда я так оформлял,
чтоб его не было.

Да какой я теоретик...

[veraprok]

Я нюхом, как кот...

[darlingvera]

Это ж мозг можно сломать!!! Типа, я оглянулся посмотреть, не оглянулась ли она, чтоб посмотреть, не оглянулся ли я! (Не представляю, как модно перевести эту фразу из песни)
Пы.Сы. Если что, я выбрала 4 вариант.

[1way_to_english]

на английском же - гладко).

[pdbullet]

Так-то второй___но чото хочеца сказать "she was heard to have said"

[1way_to_english]

тогда получится: слышали, как она за некоторое время
до этого (момента слышания) сказала.

[ext_2121735]

It was heard her to say that she disagreed,
ящетаю надо так
хотя, перед disagreed кажецо has не хватает

[1way_to_english]

примерно через три часа выложу правильный ответ.