translate if you dare) - переведите.
мы все немножко чудные weird и жизнь немножко чудная. и когда мы находим
кого-то, чья чудаковатость совместима с нашей, мы воссоединяемся join up с ним
и впадаем во взаимную чудаковатость и называем это любовью).
If you do not dare to do something, you do not have enough courage to do it,
or you do not want to do it because you fear the consequences.
If you dare to do something, you do something which requires a lot of courage.
Most people hate Harry but they don't dare to say so...
We have had problems in our family that I didn't dare tell Uncle.
If you dare someone to do something, you challenge them to prove
that they are not frightened of doing it.
Over coffee, she lit a cigarette, her eyes daring him to comment...
If you describe something or someone as weird, you mean that they are strange.
(INFORMAL) He's different. He's weird...
Drugs can make you do all kinds of weird things...
It must be really weird to be rich...
If one person or organization joins up with another, they start doing something together.
Councils are joining up with their European counterparts...
They began to join up in communities.