How nice - How a nice - What nice - What a nice. разница
пост вдохновлен * вашими версиями переводов "...насколько классная эта картина!"
вот правильный ответ:
I don't have the words to express how awesome this picture is!
(с) Maria Montessori
* одно из самых американистых словечек - AWESOME
* расшифровка WANNA, GONNA и ещё 8 подобных словечек
1. HOW + прилагательное / подлежащее + сказуемое
2. HOW + прилагательное / наречие + подлежащее + сказуемое
HOW + a ... - технически невозможно
3. WHAT + a + (прилагательное) + существительное в ед.числе
4. WHAT + (прилагательное) + существительное во множ. числе или неисчисляемое
* 4 причины, почему не работают тематические списки и карточки
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
* 680 и 1040 самых частых английских слов * THIS is a pen. - IT is a pen. разница
* Раскрутка тяжелого маховика иностранного языка