переведите. Перед тем, как ты выйдешь замуж за -

[1way_to_english]

женишься на человеке, тебе следует сделать так, чтобы он попользовался компьютером с медленным Интернетом, чтобы увидеть, кем он является в действительности. (с)

Comments

[zilogic]

Что, если бы я сказал тебе, что шутки об медленном интернете никогда не устареют?

[1way_to_english]

)) переводить нужно русскую часть:
заголовок и далее.

[zilogic]

черт, неловко получилось )

[1way_to_english]

да ладно: я вон сейчас на кухне ремонт делаю:
ничего в этой теме не соображаю -
столько неловкостей выходит)

[golovach_igor]

Before you merry somebody, you should make him use a slow internet computer, to see what he really is! :)

[1way_to_english]

есть одна ошибка.
подсказка: he - это мужчина.
высказывание же также и к женщинам относится.

[golovach_igor]

he/she тогда? )

[1way_to_english]

а где вы видели написанное через слэш?)

[natthimlen]

Ха-ха) Переводить лень, но, если следовать этому правилу, то я рычащее и ругающееся чудище)))

[1way_to_english]

я спокоен в таких случаях)

[1way_to_english]

what about a woman?)

[flarenist]

Before marring to someone, you should make them use a computer with the slow Internet to see what they really are.

[1way_to_english]

get married TO somebody. BUT marry somebody.