переведите. Будет / придет время, когда ты подумаешь, что

[1way_to_english]

всё окончено. Это будет начало. (с)

ответ на позавчерашнее задание:

Comments

[darlingvera]

Will come a time, when you think that everything is over. It will be begining.

[1way_to_english]

нельзя просто так вот с глагола начинать.

у вас классные аватарки)

[darlingvera]

It will come?

P.S.Спасибо) У вас тоже, особенно про фак, всегда очень веселит)

[1way_to_english]

но тогда будет два подлежащих:
It и time.

переведите. Будет / придет время, когда ты подумаешь, чт

[livejournal]

Пользователь smspudilj сослался на вашу запись в своей записи « переведите. Будет / придет время, когда ты подумаешь, что» в контексте: [...] Оригинал взят у в переведите. Будет / придет время, когда ты подумаешь, что [...]

[tanay2]

Сome time when you will think it the end. It will begin

[1way_to_english]

глагол в начале - это побуждение: "Приди время..."
it the end. - а где же глагол?

[yasenp]

The time will come when you will think that everything is over. That will be the beginning.

[1way_to_english]

после when не нужно will.

[moratory]

There will be time when you think everything is over. That will be the beginning.

[1way_to_english]

верно. только с артиклем можно бы улучшить.

[moratory]

the time?
И можно ли здесь вмето everything is over сказать all is over? Первым пришел в голову такой вариант.

[1way_to_english]

the time? - нет, не the.

all is over - да, можно.
разница между All - Everything - Everybody
http://1way-to-english.livejournal.com/470815.html