not only - not just. разница

[1way_to_english]

Comments

[green_crocus]

Не совсем понятно, где же just в текстовом примере.

[1way_to_english]

упс! спасибо, поправил, теперь так:
I did not only eat an apple (1), I also ate a cake (2).
I did not just eat an apple (1), I had a proper meal (12345).

[green_crocus]

Спасибо!

1=2?

[mudraya1]

Я бы заменила цифры латинскими буквами

[1way_to_english]

1 и 2 - цифры одно уровня. это я имею в виду.
буквы не передадут идею количества, вернее, сделают это слабее.

[point777]

Не уловил, в чем же разница? И что значит 1=2?

[1way_to_english]

1 и 2 - цифры одно уровня. как яблоко с пирожным.

а вот яблоко и полноценный обед - разных масштабов понятия.
как смотрение и бывание звездой на картинке.