Leave a comment

Comments 17

livejournal April 17 2014, 09:36:20 UTC
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

Reply


3vivid_memories April 17 2014, 09:53:08 UTC
добрый день! )
как интересно вы пишете об изучении языка
мне бы в школе такого учителя )

Reply

1way_to_english April 17 2014, 10:02:55 UTC
очень легко определить, любит ли автор людей.
рассказы такого человека нравятся людям. (с) Чехов

я преподавал в гимназии английский и немецкий,
детям мои уроки очень нравились.
но учить англ. и нем. хотели лишь пара человек -
поэтому я ушел. это довольно дорогая гимназия
для относительно богатых семей.

Reply


mjol1nir April 17 2014, 10:33:07 UTC
«should образовалось от must...»
А разве не от shall?

Reply

1way_to_english April 17 2014, 10:37:44 UTC
технически - да, от shall.
но по смыслу should и must намного более сходны.
ученикам интересна практическая сторона вопроса,
этимология - для филологов и любителей изящной словесности.

Reply


emptyform April 17 2014, 11:46:00 UTC
У меня тут на работе щас интенсивная переписка с товарищами, профукавшими все сроки и в связи с этим возник вопрос - а как можно вежливо поинтересоваться сделал ли уже человек то что обещал? Ну к примеру - написали ли вы уже письмо Васе Пупкину?

Reply

1way_to_english April 17 2014, 14:16:35 UTC
тогда уже можно без вежливостей - прямолинейно:
Please, inform us when we should expect...
Please, let us know whether you...

Reply


(The comment has been removed)

1way_to_english April 17 2014, 13:59:13 UTC
I WAS wondering IF could you help me. - так немного лучше.

Reply

(The comment has been removed)

1way_to_english April 17 2014, 14:17:18 UTC
лучшие формы для бизнеса и лучшие формы для бытовых разговоров -
немного разные.

Reply


Leave a comment

Up