суть успеха

[1way_to_english]

Comments

[chjouli]

взяла на заметку Ваш хороший словарь, но, к сожалению, он почему-то не грузится у меня(

я так и подозревала, что там в обоих случаях of)

"успех - это способность идти от поражения-failure к поражению
не теряя энтузиазма-enthusiasm". Черчилль. сложность 8 из 10.

The success is the ability to go from failure to failure, without losing enthusiasm.

"самые прекрасные вещи в этом мире должны быть увидены из сердца". (c) уровень 4 из 10.

The most beautiful things in this world must be seen from the heart.

[1way_to_english]

а мы энтузиазм поштучно можем считать?

[esterr10]

«Success is the ability to go from failure to failure without losing your enthusiasm.» Churchill.

«The most beautiful things in the world they must be seen from the heart»

[anja_6]

Success is the ability to go from failure to failure without loosing your enthusiasm.
The most beautiful things in this world have to be seen from the heart.

[arcobalen0]

1. Success is the ability to go from failure to failure keeping his enthusiasm.

2. The most beautiful things in the world have to be seen out of the heart.

Только громко не смейся над моим маразмом )))

[1way_to_english]

да нормально всё. больше скажу - грамматически правильно.
но ты упростила себе задание - мысль по-другому оформила).

[arcobalen0]

здесь keeping his enthusiasm ?
в этом моменте not lost his enthusiasm - как-то в моем мозгу не вяжется.

[1way_to_english]

not lost his enthusiasm - в моем мозгу тоже не вяжется).