I go in for sport - советский английский

[1way_to_english]

в целом, при Союзе давали достаточно хорошее образование.
но вот с иностранными языками была проблема. потому что они мешали бы
распространять советскую идеологию. этот подход понравился пост-советским властям,
и поэтому и сейчас во всю используются наработки из тех времен. например,

Comments

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[erwischmichnie]

- спасибо за напоминание, уже говорю: i play sport, i like to play sport, i like to do sport. А шо у нас с Тенсами(Tenses), неужели даже бомжи используют все 4 Tenses или упростили до Simple?

[1way_to_english]

примерно так и есть:
чем грамотнее человек, тем больше времен использует.
детальней в посте
"насколько важны времена в английском языке"
http://1way-to-english.livejournal.com/215604.html

[1way_to_english]

у меня в школе английский был вообще никакой,
а вот эту фразу со школы помнил.
и поэтому рассказ американца привлек мое внимание).

[101]

типа суржика )))

[1way_to_english]

конечно! суржик - он такой, вездесущий).

[speakwell]

А я изучаю, читая книжки и смотрю на ютубе ток шоу и интервью. Наверное меня обойдет стороной руинглиш))

[1way_to_english]

конечно, теперь у вас другая проблема:
как избежать фраз типа "аффтар жжот, годный наброс, колбасит нипадецки..."))

[speakwell]

Наверное)) буду осторожней. Поделитесь опытом, для вас самое важное в изучении языка было...заучивание слов??

[1way_to_english]

не только для меня - это всех касается:
первейшее, важнейшее, труднейшее - грамматика.

вот мой пост про важность грамматики:
http://1way-to-english.livejournal.com/2457.html