Comments | 1way_to_english: письмо про найденный кошелек.

1way_to_english

Nov 20, 2013 12:22

( Read more... )

Comments 7

unata November 20 2013, 15:07:12 UTC

А как перевести "While most would have keep..." ? Никак не могу While most в предложение пристоить(

1way_to_english November 20 2013, 15:09:32 UTC

в то время, как большинство (людей)...

heithell November 20 2013, 21:45:21 UTC

Отлично! Где только Вы такие штуки находите?..

1way_to_english November 21 2013, 06:19:30 UTC

фейсбук англоязычный.
там по 0,5-2 млн. юзеров в среднем сообществе ;)

martishka November 20 2013, 21:56:56 UTC

Хорошее какое письмо.

gklo November 21 2013, 18:00:16 UTC

а если бы в кошельке не оказалось 30 баксов, нашедший не смог бы его отправить Натану? Мистер Скотт крохобор.

1way_to_english November 21 2013, 18:01:59 UTC

+1. мне Скотт сразу не понравился.