Destination - от слова Destiny-Судьба

[1way_to_english]

но точный перевод слова вы не угадаете... мне это слова всегда нравилось.

Comments

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[1way_to_english]

это слово имеет латинский корень и звучит восхитительно на итальянском:
destinazione - дестинацьонэ.

[saunika]

-I am your density!..Oh, what I mean to say...I'm your destiny!
(Back To the Future)

[1way_to_english]

спасибо, я даже на задумывался, что есть такое похожее слово
(его я знаю, конечно).

[madam_liberty]

Эээ! а чо это не угадаем?! все угадаем! только я не поняла пока, что угадывать) перевод destination и чтоб одним словом?
если так подчеркивать связь с судьбой, то, возможно, речь идет о предназначении. или предопределенности. мне не нравятся оба - многабукф)

[1way_to_english]

знать и угадать - большая разница.
когда у моей сестры день рождения?
если я это знаю, то "а чо это не угадаем?! все угадаем!"
а читатели моего блога - не угадают.