IT's - THAT's... разница.

Nov 07, 2013 11:04




"у меня путаница со словами that's и it's, например: It's not important и
That's not of the least important, It's/That's enough, It's/That'sOK.
В интернете не могу ничего найти по этому поводу".
Наджат, в комментариях под постом * THIS is a pen. - IT is a pen. в чем же разница?

в этом посте я рассказал разницу, когда речь идет о вещах материальных. когда же
говорим о том, чего нельзя потрогать руками: о событиях, ситуациях, явлениях...

суть дела аналогичная: It's enough. - этого ДОСТАТОЧНО, т.е. больше мне никак не нужно.
That's enough - ЭТОГО достаточно, а вон того, что рядом, можно бы добавить.

вообще, THIS - то, что поближе, и THAТ - то, что подальше,
но that's right - выговорить много легче, чем this is right.
это и показывает гугл результатами поиска:





также узнайте разницу между
do - make
a little - a few - little - few
speak - talk - tell - say
work - job. come - go. good - well. study - learn - teach
look - see - watch. listen - hear. town - city
big - large - great. small - little
знать - узнать. know - learn. find out. get to know
nothing - not anything
shall I...? и should I....?
she is bored. - she is boring
ПРЕДЛОГИ МЕСТА
и вообще, читайте меня каждый день ;)

я десять ин.языков учил. европейские языки намного более сходны меж собой,
поэтому в книжках никто и не париться с объяснениями THIS is a pen. - IT is a pen,
европейцы это сходу понимают. наши авторы почти всегда копируют подходы
из европейских и американских методик. потому что их ученики считают, что это круто.
а когда объяснения просты и понятны, - это может разочаровать:
"если всё так просто, то почему я так долго над этим бился")).

разница между словами

Previous post Next post
Up