подвиг армянского пловца.

[1way_to_english]

Comments

[republicommando]

теперь даже неудобно как-то спрашивать по языку
was not only..., was finishing...
- это нормальная конструкция?

[1way_to_english]

грамматически не годится. нужно так:
was not only.... [точка] HE was finishing...

возможно, текст составляли не носители языка.

[republicommando]

спасибо! так и подумал.

[livejournal]

Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.

[1way_to_english]

Kristina Golubeva: Not many people know that he was seriously injured during this bus rescue and could not proceed as champion and being on same level anymore.. He wad disabled and It took him nearly 7 years to train himself not just walk but run and swim. I'm surprised to see this post on Facebook.

http://en.wikipedia.org/wiki/Shavarsh_Karapetyan

[lupita_ramous]

о, я писала как-то про него...
http://lupita-ramous.livejournal.com/83993.html

[1way_to_english]

да-да... в жж периодически появлются посты о нем.

[ext_2450434]

их больше было О_о