как собирать и читать составные временные формы.

[1way_to_english]

например, has been doing и has been done. краткий ответ: последовательно, по запчастям.
для подробного ответа разберем простой вариант "он хочет поехать тудахочет - настоящее время. переводим wants. поехать - инфинитив

Comments

[imagingreta]

фигасе, не ожидала такой развязки ..:)

[motorka_lara]

Ура, я ответила правильно!
А вообще сложные это временные навороты, конечно, но наверно в постоянной практике с носителями языка быстро укладываются в голове, да?

[1way_to_english]

ничего там сложного нет.
да четкой границы нет, и так, и так можно - просто
легкие оттенки передаются.

кроме того, вот мой пост про важность времен в английском языке.
http://1way-to-english.livejournal.com/57892.html

UA: Самые посещаемые посты за прошедшую неделю в катего

[livejournal]

Пользователь ljrobot сослался на вашу запись в записи « UA: Самые посещаемые посты за прошедшую неделю в категории "Полезное"» в контексте: [...] как собирать и читать составные временные формы. [...]

[a_s_k_e_t]

has been - эта пара показывает презент перфект.
been doing - эта пара показывает континьюс.
has been doing - презент перфект континьюс - он активно делал что-то.

Обьясните тупому первые две строчки, пож-та :)

[1way_to_english]

презент перфект и континьюс - это продвинутые времена английского языка.
всего их 12 штук в английском.
в русском таковых 3 - настоящее, прошедшее, будущее.