-ed или -ing. практикуемся.

[1way_to_english]

желательно до ответов не подглядывать во вчерашнее объяснение.
нужно выбрать одно из двух. кто желает, пишите в комментах или спрашивайте.
сегодня вечером в комментах дам правильные ответы.

1. They were shocked/shocking when they heard the news.
2. I thought the story was quite amused/amusing. amuse -забавлять.3. It was surprised/surprising that

Comments

[tina2307]

1.They were shoked when they heard the news.
2. I thought the story was quite amusing.
3. It was surprising that she didn't come to the meeting.
4. I usually find football rather boring.
5. I don't get embarrassed very easily, but I find it quite embarrassing
to talk in front of a group of people.
6. I get annoyed when people smoke in restaurants.
7. I am tired and going to watch a film.

[1way_to_english]

я вечером прокомментирую.
если есть особые вопросы по этому - можете спросить.

[1way_to_english]

всё правильно. вы - лучшая).

[tina2307]

здорово, не ожидала)

[arcobalen0]

1. They were shocking when they heard the news.
2. I thought the story was quite amused.
3. It was surprising that she didn't come to the meeting.
4. I usually find football rather boring.
5. I don't get embarrassed very easily, but I find it quite embarrassing to talk in front of a group of people.
6. I get annoying when people smoke in restaurants.
7. Я устал и собираюсь посмотреть какой-нибудь фильм. I am tired and I am going to watch a film.

[1way_to_english]

ок, Ляна, дождемся вечера.

[arcobalen0]

конечно, дождемся.
Куда мне спешить, но я скорей человек-практик, чем теоретик и грамматику знаю плохо.

[1way_to_english]

"ты звонить моя..." - говорит араб своему украинскому другу.
"не понял".
"ты что, слов не понял?"
"я понимаю, что ты практик. и слова я понял.
а вот правила, по которым ты слова в кучку собрал, не очень хорошо знаешь".

[ilang]

1. They were shocked when they heard the news.
2. I thought the story was quite amusing.
3. It was surprising that she didn't come to the meeting.
4. I usually find football rather boring.
5. I don't get embarrassed very easily, but I find it quite embarrassing
to talk in front of a group of people.
6. I get annoyed when people smoke in restaurants.
Несмотря на то, что вчера прочитала ваше объяснение - столкнулась с трудностями определения при выборе правильного варианта. Специально не полезла повторно в объяснение - посмотрим что получится. Ощутила острую необходимость практики.

С седьмым заданием сразу совсем села в лужу ))) мой английский еле еле вспоминается со школы и если я более менее могу перевести простой текстик с английского на русский, то с переводом с русского на английский - полная труба )))
7. Я устал и собираюсь посмотреть какой-нибудь фильм. переведите.
I am tired and going to look a film.

[1way_to_english]

Яна,
с русского на английский переводить раз в 8 труднее, чем наоборот.
для этого нужно знать шаблоны к типичным ситуациям.
это не времена глагола, а порядок слов в базовых типах предложений.

и ещё на всякий случай советую посмотреть этот пост:
разница между. look - see - watch. listen - hear. town - city.
http://1way-to-english.livejournal.com/6325.html

[ilang]

Благодарю за ссылку и информацию, обязательно сейчас посмотрю.

Только не Яна, а Дарьяна ))))) вот такое редкое имя у меня )

У вас замечательный блог и я очень рада, что наткнулась на него на обширных просторах интернета. Вы меня каким-то образом смотивировали на пробуждение своего совсем забытого английского )

[1way_to_english]

Дарьяна),
когда за что-то взялся,
приложил лишь чуток усилий - и получилось,
а потом ещё чуток - и ещё раз получилось,
и видишь узор, в который складывается,
то и дальше делать хочется).

[tastydiet]

1. ed
2. ing
3. ing
4. ing
5. ed, ing
6. ed
7. I'm tired and I am going to see some movie

[1way_to_english]

друзья, в таком виде, как Соня написала -
мне неудобно проверять. но я проверю, конечно же.

а вот если будете писать, как было сделано выше -
мне будет намного удобней).

[tastydiet]

Ой, сейчас переделаю!

[tastydiet]

1. They were shocked when they heard the news.
2. I thought the story was quite amusing.
3. It was surprising that she didn't come to the meeting.
4. I usually find football rather boring.
5. I don't get embarrassed very easily, but I find it quite embarrassing
to talk in front of a group of people.
6. I get annoyed when people smoke in restaurants. annoy - раздражать.
7. I'm tired and I am going to see а movie .

[kraplja_soncja]

1. They were shocked when they heard the news.
2. I thought the story was quite amusing.
3. It was surprising that she didn't come to the meeting.
4. I usually find football rather bored.
5. I don't get embarrassed very easily, but I find it quite embarrassing
to talk in front of a group of people.
6. I get annoyed when people smoke in restaurants.
7. I am tired and going to watch some movie.

[1way_to_english]

4. I usually find football rather boring.

7. I am tired and going to watch some movie.
-> 7. I am tired and going to watch a movie.

some в утвердительном предложении показывает пренебрежение к предмету разговора: тебе звонил какой-то (противный) мужик: Some guy called you.
но вообще, редко используется в этом смысле.

[kraplja_soncja]

Дякую, не знала про такий нюанс.