как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь

[1way_to_english]

личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания.

Comments

[oleg_bubnov]

Я уже почти год хожу на курсы английского языка. Заканчиваю уровень Pre-Intermediate. Некоторые обороты для меня пока ещё сложны в запоминании и обращении. Некоторые я уже применяю на практике. Удалось пообщаться с канадкой на английском и я не сильно сплоховал. Меня оценили на "чуть ниже среднего" уровня, хотя на тот момент я ещё только начинал осваивать уровень Pre-Intermediate... Тяжело запоминаемые слова мне помогает запомнить маленькая программка "25 кадр" (http://www.svetozor.ru/soft/25_Frame/index.php). За один вечер я запросто запоминаю сложное слово навсегда... Вот такие дела. :-)

[1way_to_english]

"За один вечер я запросто запоминаю сложное слово навсегда" - Олег, поэтому такими темпами и имеете результат "почти год хожу на курсы английского языка. Заканчиваю уровень Pre-Intermediate".

я знаю про 25-кадр, вернее, то, что этим у нас называют.
ничего замечательного и просто достойного в ней не нашел.
там слова быстро мелькают, ВСЕ с РАВНОЙ скоростью. и выбор слов -
очень далек, например, "680 и 1040 самых частых английских слов"
http://1way_to_english.livejournal.com/21594.html

[oleg_bubnov]

Слова мелькают с заданной скоростью, но так, чтобы было едва заметно. Таким образом идёт запись нужной информации в подсознание. Мне помогает. Пользуюсь программой не часто. Долго не мог запомнить два слова - responsibility и aisle, а теперь ночью разбуди - вспомню. ))

[1way_to_english]

ну зачем вам, Pre-Intermediate, знать, что aisle - узкий проход?
у этого слова рейтинг - примерно 5846.

[oleg_bubnov]

Объясню. До курсов я начинал изучать английский по видеоурокам на компакт-дисках, купленных давным-давно. А там в одном уроке была тема про самолёты, рейсы, перелёты и т.п. Вот там-то и встретилось слово aisle - проход (в самолёте), а я его упорно не мог запомнить. ))

[ext_2088725]

ого

[ext_2078052]

))

[qahsy344]

А вот довольно известное телешоу Полиглот, к нему у вас какое отношение?

[1way_to_english]

идея, в принципе хорошая,
но реализация слабая:
1. нужно давать больше заданий,
2. новые темы должны плавно вытекать из старых.

[qahsy344]

а для человека абсолютно нулевого есть смысл начинать с этого, по сути бесплатного ресурса? Дело в том, что я сейчас как раз и сморю эти уроки, причем отмечу, что по грамматике понимания стало больше

[1way_to_english]

в принципе, стоит, раз уж "по грамматике понимания стало больше".
хороших материалов я не знаю. сам по учебнику Бонк начинал,
но он довольно дубовый / нудный.

[kot_leopold_34]

За программу "Полиглот" Петрову нужно памятник при жизни поставить.
Сколько сил в школе приложили к тому, чтобы напрочь вытравить мою тягу к немецкому языку! Уж они меня имперфектом и плюсквамперфектом душили-душили... душили-душили... Петров за 3 урока на пальцах объяснил то, на что в школе была безуспешно потрачена целая четверть. Не скажу, что стал прямо-таки владеть языком (базовый курс на это и не рассчитан), но по крайней мере научился правильно строить простые фразы, а однажды даже сумел объяснить двум заплутавшим на окраине немецким байкерам как проехать в центр города. Так что польза несомненно есть. "Полиглот" - это такой волшебный пендаль, который помогает преодолеть страх перед незнакомым языком, а дальше - нет пределов совершенству. Вот на днях взялся за итальянский.

[1way_to_english]

именно так, волшебный пендель, показывающий,
что есть много других подходов к языку,
и что язык выучить хоть на примитивном уровне - задача решаемая.

методик много, но моя не для всех)

[inet]

http://victor-male1.livejournal.com/12094.html

там много буков, поэтому я выписал суть:

[1way_to_english]

Сперва выписывал из словарика то, что знал со школы. Набралось около трехсот слов. Это вдохновило, ибо красивая Лена говорила, что для общения, например, брутальному ковбою, достаточно и пятисот. Обскакать ковбоя помог словарь Мюллера. Я составлял с его помощью целые фразы, а листки с ними расклеивал по квартире. Например, в туалете висел: Do not lose time, и Look to the future

правд много. как и сути) моя такая:

[inet]

Хотелось коньяку и языковой практики. Вот вы спросите, почему я все время пишу «коньяку»? А он был в тот вечер вкусный настолько, что хочется придать ему еще и разговорную окраску.
Я приехал к Лене, и сказал
- Лена, я хочу коньяку!
- Come on, please, сказала Лена, и мы начали общаться.