3-й вариант правильный

[1way_to_english]

во вчерашнем тесте. she didn't tell anybody other than her husband.



да, anybody else but... звучит натуральней, но, друзья, когда в тесте
на проверку русского языка напишут в*н*грет, вы же не будете говорить,
"я бы вообще написала овощной салат, или оливье. сейчас, кстати, оливье кушать - очень модно".

You use other than after a negative statement to say that the person,
item, or thing that follows is the only exception to the statement.
She makes no reference to any feminist work other than her own...