двуязычные указатели, надписи, вывески...

[1way_to_english]

ATTENTION
ВНИМАНИЕ

ADMISSON BY TICKET ONLY
ВХОД ПЛАТНЫЙ

ADMISSION FREE
ВХОД БЕСПЛАТНЫЙ

ARRIVAL
ПРИБЫТИЕ/ ПРИЛЁТ

BAGGAGE
БАГАЖ

BARBER'S SHOP
ПАРИКМАХЕРСКАЯ

BEWARE OF CARS!
БЕРЕГИСЬ АВТОМОБИЛЯ

BE WEAR OF THE DOG!
ОСТОРОЖНО! ЗЛАЯ СОБАКА!

BOARDING
ПОСАДКА

BOOKING OFFICE
БИЛЕТНАЯ КАССА

Comments

двуязычные указатели, надписи, вывески...

[livejournal]

Пользователь cottu сослался на вашу запись в записи « двуязычные указатели, надписи, вывески...» в контексте: [...] Оригинал взят у в двуязычные указатели, надписи, вывески... [...]

[sugar_junky]

>>BE WEAR OF THE DOG
опечатка?

[1way_to_english]

спасибо, что подсказали! это опечатка.

If you tell someone to beware of a person or thing, you are warning them that the person or thing may harm them or be dangerous.
Beware of being too impatient with others.
Beware, this recipe is not for slimmers.

[yajulia]

Стоит заметить, что BARBER SHOP - это именно мужская парикмахерская

[1way_to_english]

вы совершенно правы, спасибо, что внесли уточнения.

[alisiacats]

Очень интересно!

[amio]

Увидела несколько незнакомых для себя указателей. Постараюсь запомнить.