я как бы в женской обуви тоже не очень. но как я заметил, platform имеет утолщение в передней части (и задней), а pump в задней, в районе каблука. имхо.
Pump более "мелкие" в районе пальцев, более открытые, а платформа там - и вообще необязательный элемент, этот термин к некоему стилю применим. Platform - это касается именно подошвы.
Отличная картинка. Тоже распечатаю и буду посматривать на стенку, постепенно запомнится. Я, правда, и по-русски столько определений не знаю ;). Все-таки тут большинство названий скорее определяют не вид обуви, модель ее, а именно типаж и производителя.
Картинка очень хорошая, но с некоторыми названиями не соглашусь: тут смешаны обувные бренды и действительные названия обуви. Не всякие UGG-образные валенки - угги, есть же всяческие EMU и BearPaw; не всякие конверсообразные кеды - Converse, есть же, к примеру, занятные кеды от Ed Hardy или удобные от Crocs или Keds (мне кажется, такую обувь называют "Sneaker"). Pump - тут не соглашусь с картинкой, так называют скорее туфли-лодочки, такие к примеру: shoes.com/productimages/shoes_is04317.jpg - похожие на Kitten Heel, наверное, но каблук может быть и выше, и ниже. Но вообще очень полезно - спасибо 8)
Я у вас тут постоянно тусуюсь - не видела еще блога полезнее для изучающего английский язык. Огромное вам спасибо за него и, пожалуйста, продолжайте 8)
Ах да, забыла добавить, что мой комментарий основан исключительно на любви к обувным сайтам. Я в некоторой степени обувной шопоголик, хотя ношу большую часть времени исключительно кеды, но покупаю много всякой обуви 8)
Comments 14
только не могу понять разницы( видимо я плохо разбираюсь в обуви),между pump и platform. ?
Reply
но как я заметил, platform имеет утолщение в передней части (и задней),
а pump в задней, в районе каблука. имхо.
Reply
но все равно спасибо)
Reply
Reply
Reply
Reply
Но вообще очень полезно - спасибо 8)
Reply
приходите ещё).
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Leave a comment