до чего люди у нас непробиваемые! (это не к вам, а вообще) - когда говорит преподаватель, знающий несколько ин.языков: "уделяйте внимание грамматике, вот 7 аспектов её важности" http://1way-to-english.livejournal.com/2457.html
- и когда говорит соседка тётя Шура, что полгода работала в Англии и теперь "свободно владеет английским" "да не слушай ты этих преподов. сами говорить не умеют, только людям голову морочат своей грамматикой",
выберут совет тёти Шуры... грамматика - она как нож, который может быть острым и тупым, с неудобной ручкой, натирающей мозоли и из разных видов стали. грамматика - это рабочий инструмент, которым можно по-разному пользоваться. можно и без этого инструмента. взять железку подточить края и говорить: то, чем я пользуюсь - ни разу не нож грамматика.
я согласен, что с изложением грамматики в наших странах - проблемы, но без неё как-то всё не так.
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
http://1way-to-english.livejournal.com/559358.html
* Вычисляйте ДЛЯ СЕБЯ грамматические шаблоны
(раз уж учителя и книги этого не сделали)
http://1way-to-english.livejournal.com/632689.html
до чего люди у нас непробиваемые!
(это не к вам, а вообще)
- когда говорит преподаватель, знающий несколько ин.языков:
"уделяйте внимание грамматике, вот 7 аспектов её важности"
http://1way-to-english.livejournal.com/2457.html
- и когда говорит соседка тётя Шура, что полгода работала в Англии
и теперь "свободно владеет английским"
"да не слушай ты этих преподов. сами говорить не умеют,
только людям голову морочат своей грамматикой",
выберут совет тёти Шуры... грамматика - она как нож,
который может быть острым и тупым,
с неудобной ручкой, натирающей мозоли и из разных видов стали.
грамматика - это рабочий инструмент, которым можно по-разному пользоваться.
можно и без этого инструмента. взять железку подточить края и говорить:
то, чем я пользуюсь - ни разу не нож грамматика.
я согласен, что с изложением грамматики в наших странах - проблемы,
но без неё как-то всё не так.
Reply
Leave a comment