Covid-19. Ч.2, этимологическая.
После официальной части перейдём к основному блюду.
У всех слов-названий есть своя внутренняя "подоплёка" - СМЫСЛ (замысел, идея, предназначение).
Используя даже "произвольно пришедшую в голову фонетику", хотите вы этого или нет, вы транслируете в окружающее пространство этот посыл.
Смиритесь, это аксиома вселенной.
"В начале было СЛОВО. И слово было БОГОМ".
ЗВУК - средство создания МАТЕРИИ.
ЗНАК - одно из орудий передачи звука.
А МЫСЛЬ - сам творец.
Именно поэтому я ставлю ФОНЕТИКУ слова по важности сразу после СМЫСЛА.
Причем от конкретного ЯЗЫКА это не зависит, только от ЗВУКОВЫХ ВИБРАЦИЙ.
И тут можете выбросить все ваши национальные ПРАВИЛА грамматики, написания и произношения - они слишком условны, т.е. вокруг да около.
И в словарях вы готового ответа не найдёте. (Даже если завалите всех свалками однозвучных слов).
Потому что для точного воспроизведения задуманного надо знать "химическую формулу" объекта - смысл.
Однако, даже маленькая капля безобидно-аморфной воды может как создать гору, так и разрушить её.
А тем более - целенаправленный поток этих "приблизительных" микрочастиц.
То же самое и со звуком и знаком.
"Если долго мучиться - что-нибудь получится". Даже если бьете по одному месту чем-то не совсем точно приспособленным, но зато долго и постоянно.
Но вернёмся к нашим баранам.
ВОЗ у нас под кем? Под "англичанкой" (я сейчас не про королеву).
Английский язык по факту подчинил мир. Поэтому смотрим английский словарь.
cowed - забитый, затюканный, загнанный (в угол), усмирённый (в узде).
от cow - корова, скот, стадо (домашнего скота), мясо (пушечное?).
Кроме того - неуклюжий, толстый, неповоротливый, "тормоз" (корова в переносном смысле).
А также - пугало.
И "рядом лежало":
crowd - толпа, чернь, сброд, стадо.
Кроме того - притеснять, давить, перегружать.
А также - препятствие, ограничение, угроза.
Пан-демия и эпи-демия.
Демос - народ.
От демо - возделывать, строить, прокладывать (путь). То есть, собственно - трудящиеся, рабочая сила.
Пан - весь.
Эпи- (греч) - поверх, против, с целью.
Против кого направлена эта зараза - в первую очередь?
Нет, я вообще ничего не говорила об искусственном их создании!
Только проверяемые по словарям факты.
Так почему - именно такое название дала ВОЗ?
Ну да, ну да, как артикулируют знаменитые усы - "ОН не в курсе!"
По этому поводу отвлекусь на личное, но в теме.
Подписалась я как-то по наивности на антивирусник Касперского. А потом решила официально отказаться, чтоб не платить лишнего. Потому что народ посоветовал: "мы сколько лет в интернете - и никаких вирусов!"
Ага, это они не ставили Касперского в известность о своем существовании. Потому что мне в тот же момент "понаприлетало" с верхом, чуть не потеряла всё своё.
А компьютерщик, ковыряясь над "всем моим", бывало бросил через плечо: "А вы думаете, кто заинтересован в распространении компо-вирусов..?"
Так это ж был первый мой прокол с указанным товарищем. Второй был уже в ЖЖ. На главной странице много лет висел его рекламный пост - кагбэ чисто про путешествия с красивыми фотками. Доверчиво решила "посмотреть поближе"... Потом от его журнала и прочих бяк я не могла избавиться очень долго - со всех щелей пёр!
А вот подтверждение аналогичного от "независимых экспертов":
https://habr.com/ru/company/jetinfosystems/blog/337474/
Ну и на закуску - ласковое "предупреждение" для демоса от "вышестоящей организации", обеспокоенной тем, чтоб название заразы "легко произносилось" (всеми устами мира):
"Это также обеспечивает нам стандартный формат для использования в случае возникновения вспышек коронавируса в будущем», - пояснил глава ВОЗ."
У всех слов-названий есть своя внутренняя "подоплёка" - СМЫСЛ (замысел, идея, предназначение).
Используя даже "произвольно пришедшую в голову фонетику", хотите вы этого или нет, вы транслируете в окружающее пространство этот посыл.
Смиритесь, это аксиома вселенной.
"В начале было СЛОВО. И слово было БОГОМ".
ЗВУК - средство создания МАТЕРИИ.
ЗНАК - одно из орудий передачи звука.
А МЫСЛЬ - сам творец.
Именно поэтому я ставлю ФОНЕТИКУ слова по важности сразу после СМЫСЛА.
Причем от конкретного ЯЗЫКА это не зависит, только от ЗВУКОВЫХ ВИБРАЦИЙ.
И тут можете выбросить все ваши национальные ПРАВИЛА грамматики, написания и произношения - они слишком условны, т.е. вокруг да около.
И в словарях вы готового ответа не найдёте. (Даже если завалите всех свалками однозвучных слов).
Потому что для точного воспроизведения задуманного надо знать "химическую формулу" объекта - смысл.
Однако, даже маленькая капля безобидно-аморфной воды может как создать гору, так и разрушить её.
А тем более - целенаправленный поток этих "приблизительных" микрочастиц.
То же самое и со звуком и знаком.
"Если долго мучиться - что-нибудь получится". Даже если бьете по одному месту чем-то не совсем точно приспособленным, но зато долго и постоянно.
Но вернёмся к нашим баранам.
ВОЗ у нас под кем? Под "англичанкой" (я сейчас не про королеву).
Английский язык по факту подчинил мир. Поэтому смотрим английский словарь.
cowed - забитый, затюканный, загнанный (в угол), усмирённый (в узде).
от cow - корова, скот, стадо (домашнего скота), мясо (пушечное?).
Кроме того - неуклюжий, толстый, неповоротливый, "тормоз" (корова в переносном смысле).
А также - пугало.
И "рядом лежало":
crowd - толпа, чернь, сброд, стадо.
Кроме того - притеснять, давить, перегружать.
А также - препятствие, ограничение, угроза.
Пан-демия и эпи-демия.
Демос - народ.
От демо - возделывать, строить, прокладывать (путь). То есть, собственно - трудящиеся, рабочая сила.
Пан - весь.
Эпи- (греч) - поверх, против, с целью.
Против кого направлена эта зараза - в первую очередь?
Нет, я вообще ничего не говорила об искусственном их создании!
Только проверяемые по словарям факты.
Так почему - именно такое название дала ВОЗ?
Ну да, ну да, как артикулируют знаменитые усы - "ОН не в курсе!"
По этому поводу отвлекусь на личное, но в теме.
Подписалась я как-то по наивности на антивирусник Касперского. А потом решила официально отказаться, чтоб не платить лишнего. Потому что народ посоветовал: "мы сколько лет в интернете - и никаких вирусов!"
Ага, это они не ставили Касперского в известность о своем существовании. Потому что мне в тот же момент "понаприлетало" с верхом, чуть не потеряла всё своё.
А компьютерщик, ковыряясь над "всем моим", бывало бросил через плечо: "А вы думаете, кто заинтересован в распространении компо-вирусов..?"
Так это ж был первый мой прокол с указанным товарищем. Второй был уже в ЖЖ. На главной странице много лет висел его рекламный пост - кагбэ чисто про путешествия с красивыми фотками. Доверчиво решила "посмотреть поближе"... Потом от его журнала и прочих бяк я не могла избавиться очень долго - со всех щелей пёр!
А вот подтверждение аналогичного от "независимых экспертов":
https://habr.com/ru/company/jetinfosystems/blog/337474/
Ну и на закуску - ласковое "предупреждение" для демоса от "вышестоящей организации", обеспокоенной тем, чтоб название заразы "легко произносилось" (всеми устами мира):
"Это также обеспечивает нам стандартный формат для использования в случае возникновения вспышек коронавируса в будущем», - пояснил глава ВОЗ."