Leave a comment

kraepelin January 17 2009, 18:54:31 UTC
Рыбка - рыбка, где твоя улыбка?

Reply

1satana January 17 2009, 18:57:53 UTC
костьми легла. на поле брани :(

Reply

kraepelin January 17 2009, 19:03:16 UTC
Я плачу.......

Reply

1satana January 17 2009, 19:13:27 UTC
Не плачьте, Миша, а то и я разрыдаюсь.

Давайте я Вас лучше повеселю (ну или озадачу по крайней мере). В русском варианте герой оставляет (слагает) голову на поле битвы, а у французов? - Оставляет штаны! (именно герой; без тени юмора))

Reply

kraepelin January 17 2009, 19:34:22 UTC
Т.е. как побежденный -ты снимаешь штаны, вручаешь врагу(заместо шпаги) и дезабилье идешь домой ,оплакивать поражение?

Reply

1satana January 17 2009, 19:44:50 UTC
типа

Reply

kraepelin January 17 2009, 20:25:16 UTC
Какие мирные были войны!

Reply

1satana January 17 2009, 20:32:16 UTC
не нынешним чета (хотя, первая мировая не в счёт)

Reply

kraepelin January 17 2009, 20:45:10 UTC
Нет -это период "гуманных" войн - до наполеоновских,наверное.

Reply

1satana January 17 2009, 21:43:33 UTC
так сначала "на интерес", а потом "на деньги"

Reply

kraepelin January 18 2009, 05:38:40 UTC
Ну, деньги -они всегда играли свою роль.

Reply


Leave a comment

Up