ПЯТЬ ФРАЗ, КОТОРЫЕ ОЗНАЧАЮТ СОВСЕМ ДРУГОЕ

[1nata60]

Недавно прочитала интересную статью о фразах, ведь мы их употребляем, иногда не задумываясь, что возможно их смысл вообще не в том, что мы имеем ввиду. Вот уж сила интернета.

1. «О мёртвых либо хорошо, либо ничего»

Если быть точным, то древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., на самом деле сказал «О мёртвых либо хорошо

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Литература, Происшествия.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[1nata60]

Пусть так!

[fotovivo]

А еще искорежили пословицу "На сердитых воду возят" (что значило "усердных"), скрестили с уголовным жаргоном "обиженок"

[1nata60]

Дааа, тоже интересно

[igorsamusenko]

Поэт К. С. Шиловский, автор либретто к опере позволил себе вольность изменить стихи Пушкина:
Любви все возрасты покорны,
Ее порывы благотворны
И юноше в расцвете лет,
Едва увидевшему свет,
И опаленному судьбой
Бойцу с седою головой.

[1nata60]

Ну ему так угодно,наверно🤣

[ida_mikhaylova]

Здравствуй, Ната! Рада тебя видеть, слышать и читать

[1nata60]

Здравствуй,Идочка! Спасибо. Вот формат смартфона осваиваю в ЖЖ, все чаще в инстаграмме и фб, компьютер в стороне, а здесь читаю больше

[ida_mikhaylova]

Удачи, Ната!)

[serg_was]

Пушкин гений.

[1nata60]

Да,да.