Венера и Сталинградский тракторный завод

[1i7]

Приехал эксклюзивчик от Павла Шубина pilot_pirks - книга «Венера неукротимая планета» с репринтом Комсомольской правды от 19 октября 1967 года с «Советская станция - на Венере! Впервые мир слышит сигналы с далекой планеты» на развороте.

Comments

[ammosov]

"Неукротимая планета" - название романа Гарри Гаррисона. Скажи автору, что плагиат аморален.

[pilot_pirks]

Роман Гарри Гаррисона называется Deathworld. Мир смерти. Название "Неукротимая планета" принадлежит перу переводчика Льва Жданова. Еще под таким названием можно найти еще несколько рассказов и книг. В том числе научно-популярных. Но про земные природные катастрофы.

Также, если не заметили, название книги "Венера". Именно оно выделенно крупными буквами. "Неукротимая планета" дополняет название. Достаточно точно передавая дух Венеры.

Ну и Вы явно не знаете, что такое аллюзия ;)

[ammosov]

Ну а что, перевод не защищен, что ли? Горбатая отмазка. Не катит. С такой фантазией только заголовки в коммерсант сочинять в их фирменном стиле "Все в Вену попали -- в Вене прошел саммит"

[pilot_pirks]

Понятно. Явно уверены, что все знаете и узнавать как в реальности не хотите. Ваше право.

[ammosov]

От вас узнавать о реальности?

[pilot_pirks]

Можете у юристов. При создании данной книги я провел очень большую подготовительную работу именно по лицензионой чистоте. Даже не смотря на то, что согласно ст. 1274 гражданского кодекса РФ я имел право просто использовать материалы в научных и образовательных целях просто с указанием авторства, я нашел авторов многих иллюстрация и получил согласие на их использование. В обмен на определенную компенсацию. Многие фотографии и схемы также были выкупленны у фондов и архивов с определением границ их использования. Причем как у нас, так и за рубежом. А многие иллюстрации с которыми не удалось провести подобную работу были исключены из макета. Что до названия. Согласно действущему законодательству (и по результатам реальных судеьных процессов). Названия состоящие из двух слов (и даже трех слов) не могут считаться уникальными. В теории я мог назвать книгу просто "Неукротимая планета" но я подобными глупостями я заниматься не собирался. Мое название выглядит как "Венера: неукротимая планета". И книг с таким названием пока не было. Отсылка к

[ammosov]

Это не имеет отношения к тому, что вы сообщили мне, что знали про чужое название, взяли его, использовали и считаете, что это допустимое использование. Если вы это называете "реальностью", то я называю это "плагиатом". Все остальное вы и так были по закону обязаны сделать, поэтому хвастаться тем, что вы чужое без спросу не брали, оснований нет.

[pilot_pirks]

Ясно. Мой пост Вы явно даже не читали. А я ведь даже ссылку на статью привел. Что до названия. Я не знаю другой книги с названием "Венера:Неукротимая планета". Я ошибаюсь? И, в теории, это могла быть отсылка, скажем, к этой книге http://www.ozon.ru/context/detail/id/7288250/

[ammosov]

Нет, не читал. Вот вы книжку сканите - это хорошо, это я почитаю. Книжку вашу тоже почитаю, если мне понадобится хорошая компиляция изобразительных материалов по Венере. А объяснения, почему вы собственную фантазию плагиатом заменили, читать неинтересно.

[knyasa_o]

названия книг из двух слов не патентуются

[ammosov]

книги вообще не "патентуются". "патентуются" изобретения. книги являются предметом авторского права.

[knyasa_o]

названия книг не являются объектом авторского права

[ammosov]

Я с удовольствием обсужу это с вами, когда вы научитесь различать патентное и авторское право без подсказки.