Кстати, сегодня (10 декабря) - день рождения Ады Августы Лавлейс -
первого программиста, написавшего программу для универсального вычислительного устройства за 100 лет до появления первых работающих универсальных вычислительных устройств. При этом ввела в оборот понятие цикла, дала определение универсальному вычислительному устройству, во многом предсказала, куда с таким инструментом, как универсальный вычислительный механизм, прикатится современная индустрия разработки программного обеспечения.
10 декабря в день рождения Ады Лавлейс - хороший вариант отмечать день программиста. Другие хорошие варианты - 7 мая (День радио https://ru.wikipedia.org/wiki/День_радио) или 20 сентября (по дате письма Вильгельма Шиккарда Иоганну Кеплеру https://1i7.livejournal.com/172740.html). Не то, что этот ваш безродный 256-й день (https://ru.wikipedia.org/wiki/День_программиста)
https://1i7.livejournal.com/163220.html
https://www.youtube.com/watch?v=CPx0ej6xpFY
updt. несколько цитат под катом
Вычислительное устройство:
> In fact the engine may be described as being the material expression of any indefinite function of any degree of generality and complexity.
Циклы, в т.ч. бесконечные циклы:
> Both for brevity and for distinctness, a recurring group is called a cycle. A cycle of operations, then, must be understood to signify any set of operations which is repeated more than once. It is equally a cycle, whether it be repeated twice only, or an indefinite number of times; for it is the fact of a repetition occurring at all that constitutes it such. In many cases of analysis there is a recurring group of one or more cycles; that is, a cycle of a cycle, or a cycle of cycles.
Взаимное влияние чистой математики и вычислительной механики
> We see in it an instance of one of those mutual adjustments between the purely mathematical and the mechanical departments
> We might even invent laws for series or formulae in an arbitrary manner, and set the engine to work upon them, and thus deduce numerical results which we might not otherwise have thought of obtaining; but this would hardly perhaps in any instance be productive of any great practical utility, or calculated to rank higher than as a kind of philosophical amusement.
в последнем абзаце:
> Можно придумать любую формулу и вычислить её значения, которые мы иначе вряд ли когда либо вычислили; хотя бы это не имело никакой практической пользы и такое занятие можно было бы отнести к философскому развлечению.
Вычисления без прямой практической пользы - для развлечений.
публикация перевода из замечаний переводчика в журнале (стр. 666): https://archive.org/details/dli.granth.53369/page/666/mode/2up
10 декабря в день рождения Ады Лавлейс - хороший вариант отмечать день программиста. Другие хорошие варианты - 7 мая (День радио https://ru.wikipedia.org/wiki/День_радио) или 20 сентября (по дате письма Вильгельма Шиккарда Иоганну Кеплеру https://1i7.livejournal.com/172740.html). Не то, что этот ваш безродный 256-й день (https://ru.wikipedia.org/wiki/День_программиста)
https://1i7.livejournal.com/163220.html
https://www.youtube.com/watch?v=CPx0ej6xpFY
Click to viewupdt. несколько цитат под катом
Вычислительное устройство:
> In fact the engine may be described as being the material expression of any indefinite function of any degree of generality and complexity.
Циклы, в т.ч. бесконечные циклы:
> Both for brevity and for distinctness, a recurring group is called a cycle. A cycle of operations, then, must be understood to signify any set of operations which is repeated more than once. It is equally a cycle, whether it be repeated twice only, or an indefinite number of times; for it is the fact of a repetition occurring at all that constitutes it such. In many cases of analysis there is a recurring group of one or more cycles; that is, a cycle of a cycle, or a cycle of cycles.
Взаимное влияние чистой математики и вычислительной механики
> We see in it an instance of one of those mutual adjustments between the purely mathematical and the mechanical departments
> We might even invent laws for series or formulae in an arbitrary manner, and set the engine to work upon them, and thus deduce numerical results which we might not otherwise have thought of obtaining; but this would hardly perhaps in any instance be productive of any great practical utility, or calculated to rank higher than as a kind of philosophical amusement.
в последнем абзаце:
> Можно придумать любую формулу и вычислить её значения, которые мы иначе вряд ли когда либо вычислили; хотя бы это не имело никакой практической пользы и такое занятие можно было бы отнести к философскому развлечению.
Вычисления без прямой практической пользы - для развлечений.
публикация перевода из замечаний переводчика в журнале (стр. 666): https://archive.org/details/dli.granth.53369/page/666/mode/2up